Traduction de «ramifications by spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the NDP concocts this last minute motion, with serious constitutional ramifications without even consulting the provinces, our government takes real action such as tough new spending oversight for the Senate.
Pendant que le NPD concoctait cette motion de dernière minute, qui aurait de graves répercussions constitutionnelles, sans même consulter les provinces, notre gouvernement prend des mesures concrètes en instaurant par exemple un nouvel examen rigoureux des dépenses du Sénat.

There are economic spinoffs and ramifications by spending $225 million.
Ces 225 millions de dollars produiront des retombées et des ramifications économiques.

Add to this potential litigation over the definition of " conjugal" and you can see that the courts will spend a lot of time dealing with the ramifications of this bill.
De plus, comme la définition de l'expression «union de type conjugal» risque d'être contestée, les tribunaux passeront énormément de temps à régler les problèmes découlant du projet de loi.

Of course the CCC is just one of many organizations and individuals concerned with the ramifications of Bill C-41 (1045) Another issue that this bill neglects involves spending accountability by the custodial parent.
Cet organisme n'est qu'un des nombreux organismes et des nombreux particuliers qui s'inquiètent des répercussions du projet de loi C-41 (1045) Un autre aspect dont le projet de loi ne tient pas compte, c'est l'obligation du conjoint ayant la garde d'un enfant de rendre compte des dépenses.

The ramifications of defence spending cuts are likely to be complicated by other developments, such as efforts to liberalise defence procurement in the EC.
Les implications des coupes dans les dépenses de défense seront probablement compliquées par d'autres facteurs tels que les efforts visant à libéraliser l'acquisition d'équipement de défense dans la CE.