Vertaling van "rdi news broadcasts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist
rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

anchorwoman | broadcast news analyst | anchorman | news anchor
journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal

news broadcaster
journaliste radio | journaliste télévision

news broadcast
émission d'information

Broadcast News Ltd.
Broadcast News Ltd.

ERA news broadcasts
messages par l'option Nouvelles RCI-CRE

foreign news broadcasting editor
chef de la diffusion des nouvelles internationales

camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus
car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nothing has changed since the SNA conducted a similar study two years ago on how much air time RDI news broadcasts spent talking about Acadia. There is every reason to believe that Radio-Canada plans to pay less and less attention to Acadia now that it has announced the elimination of Téléjournal midi Acadie and two radio programs, 3-60 and Tam-Tam Acadie.
Rien n'a changé depuis une étude semblable menée il y a deux ans par la SNA sur la place de l'Acadie aux nouvelles diffusées à RDI. Tout semble pointer vers une détérioration accrue de la place que la Société Radio-Canada semble vouloir réserver à l'Acadie atlantique puisque la SRC annonçait récemment la disparition du Téléjournal midi Acadie et des émissions radio 3-60 et Tam-Tam Acadie.

On the televised information front, cuts have resulted in the cancellation of RDI Junior and Rendez-vous de Marie-Claude; the cancellation of live night-time broadcasts on RDI; closure of the Dakar office; cuts to budgets for public affairs programs; and the cancellation of noon news broadcasts in Sherbrooke, Montreal, Quebec City, Moncton and Ottawa. Also, 6:00 p.m. news broadcasts will be shortened to 30 minutes.
Pour ce qui est du secteur de l'information télévisée : fin de RDI Junior et des Rendez-vous de Marie-Claude; fin de la diffusion en direct à RDI la nuit; fermeture du bureau de Dakar; baisse des budgets des émissions d'affaires publiques; en régions, les villes de Sherbrooke, Québec, Moncton et Ottawa perdent leurs bulletins du midi, alors que les bulletins de 18 heures sont écourtés de 30 minutes.

Many times RDI has not only cut off the news or part of the news on the Maritimes, but it has also cut the segment of news on Quebec and broadcast press conferences on murders in the United States instead.
RDI, à plusieurs reprises, a non seulement coupé les nouvelles ou la portion de nouvelles qui concernait les Maritimes, mais il a également coupé la portion de nouvelles qui concernait le Québec, alors qu'il se branchait sur des conférences de presse relativement à des tueries aux États-Unis.

I analyzed one day of news items broadcast on RDI. On a normal day at RDI, we broadcast roughly 125 news items.
J'ai fait l'analyse d'une journée de diffusion de nouvelles à RDI. À RDI, dans une journée normale, on diffuse à peu près 125 sujets de nouvelles.

I am a watcher of Radio-Canada, RDI. I am pretty much a junky of that station with regard to the regular news and some of the other fun things they broadcast.
J'écoute beaucoup Radio-Canada et RDI. En fait, je suis plutôt accro de ces stations, que ce soit pour les bulletins de nouvelles ou pour les autres émissions amusantes qu'elles diffusent.