Vertaling van "real single market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

single market for electronic communications | single market in telecommunications | single telecoms market | telecommunications single market | telecoms single market
marché unique des télécommunications

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

real estate market trends | real property market | categories of properties | real estate market
marché immobilier

digital single market | e-Single Market | online single market | DSM [Abbr.]
marché unique électronique | marché unique en ligne | marché unique numérique | MUN [Abbr.]

internal market strategy for goods and services | single market strategy | single market strategy for goods and services | SMS [Abbr.]
Stratégie pour le marché intérieur des biens et des services | Stratégie pour le marché unique

real estate market [ housing market(UNBIS) ]
marché foncier

real estate market
marché immobilier

CARICOM Single Market and Economy [ CSME | Caribbean Common Market ]
Marché Unique de la CARICOM [ CSME | Marché commun des Caraïbes ]

single market rule
règle du marché unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PEPP providers will benefit from a real single market for the PEPP and from facilitated cross-border distribution, including an EU passport.
Les fournisseurs de PEPP bénéficieront pour ce produit d'un véritable marché unique et d'une distribution transfrontière facilitée, y compris par un passeport européen.

The real challenge for the single market in the 21st century is to adapt the application of the existing regulatory framework and to respond appropriately to the dynamism of the world economy.
Le vrai défi du XXIe siècle pour le marché unique consiste à adapter l'application du cadre réglementaire existant et à réagir de manière appropriée au dynamisme de l'économie mondiale.

Commissioner Mariya Gabriel, in charge of the Digital Economy and Society, concluded: "Ending unfair geoblocking is a great step forward for consumers and the building of a real Digital Single Market working for all.
La commissaire Mariya Gabriel, chargée de l'économie et de la société numériques, a conclu: «La fin des blocages géographiques injustifiés est un grand pas en avant pour les consommateurs et pour la construction d'un véritable marché unique numérique au service de tous.

Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU said: "We are clearly still a long way from a real single market.
La vice-présidente de la Commission européenne @NeelieKroesEU a déclaré: «De toute évidence, nous sommes encore loin d'un vrai marché unique.

As for removing barriers to investment, the Commission has already tabled concrete initiatives to help support investment and facilitate the financing of the real economy, such as lowering capital charges for insurance and reinsurance companies as regards infrastructure investments.In addition, the Energy Union, the Capital Markets Union, the Single Market and the Digital Single Market Strategies, as well as the Circular Economy package all contain specific measures that will remove barriers, promote innovation and further improve the environment for investment, if fully implemented.
S'agissant de la suppression des obstacles à l’investissement, la Commission a déjà présenté des mesures concrètes pour favoriser l'investissement et faciliter le financement de l’économie réelle, telles que la réduction des exigences de fonds propres pour les entreprises d’assurance et de réassurance en ce qui concerne les investissements en infrastructure. En outre, les stratégies concernant l'Union de l'énergie, l’Union des marchés des capitaux, le marché unique et le marché unique numérique ainsi que le train de mesures sur l'économie circulaire contiennent tous des mesures spéciales qui, si elles sont intégralement mises en œuvre, permettront de lever les obstacles, d'encourager l'innovation et d'améliorer encore le cadre des investissements.

I want to channel your knowledge and passion into the legislation needed to deliver a real single market.
Je voudrais maintenant que vous mettiez vos connaissances et votre enthousiasme au service des mesures législatives nécessaires à la mise en place d'un véritable marché unique.

In other words, we need a real single market in payment services, in particular on line.
En d'autres mots, il nous faut un véritable marché unique pour les services de paiement, notamment en ligne.

Towards a real single market for occupational pensions offering greater choice and better protection for pensioners
Vers un vrai marché unique des retraites professionnelles pour plus de choix et des retraités mieux protégés

Because we need the same rules for everybody to build a real Single Market for financial services, allowing supervisors to act together in a coordinated way and without any possibility of regulatory arbitrage.
Parce qu'il faut les mêmes règles pour tous – ni plus, ni moins – pour construire un vrai marché unique des services financiers, qui permette aux superviseurs d'agir ensemble, de manière coordonnée et sans arbitrage réglementaire possible.

It is also important to curtail the increasing risk of fragmentation of EU banking markets, which significantly undermines the single market for financial services and impairs the effective transmission of monetary policy to the real economy throughout the Euro Area.
Par ailleurs, il est important de faire face au risque croissant de fragmentation des marchés bancaires dans l'UE, qui met à mal le marché unique des services financiers et limite les effets concrets de la politique monétaire sur l'économie réelle dans toute la zone euro.