Vertaling van "received copy yesterday " (Engels → Frans) :

I believe the clerk received 30 copies yesterday of one called “Wealth through Technological Entrepreneurship”.
Je crois que le greffier a reçu hier 30 exemplaires du rapport intitulé «Wealth through Technological Entrepreneurship».

It has been before us for some time and, as we were told yesterday, we received copies. However, the fact remains that the difference between this report and the two others is that the two others have been tabled and adopted.
Cela fait un certain temps qu'il est devant nous et l'on nous a dit, hier, qu'on avait reçu des copies, mais le fait est quand même que la différence entre ce rapport et les deux autres, c'est que les deux autres ont été soumis et adoptés.

I'd also like to confirm to you and to the committee that all parties that I'm aware of have received copies of the letter from the Information Commissioner, dated yesterday, which addresses your situation.
Je tiens également à préciser, à vous et aux membres du comité, que toutes les parties concernées, à ce que je sache, ont obtenu copie de la lettre de la commissaire à l'information, datée d'hier, concernant votre situation.

Does the minister intend to publish the coast guard report on the safety of the Lucy Maud Montgomery and does he intend to go ahead with the plans for replacing that ferry, in accordance with what was asked by the round table on transportation for the Magdalen Islands in a letter sent to the Prime Minister and of which he received copy yesterday?
Le ministre a-t-il l'intention de rendre public un rapport de la Garde côtière concernant la sécurité du Lucy Maud Montgomery, et surtout de mettre à jour le dossier de remplacement du traversier, comme le lui demandait hier la table de concertation sur les transports des îles de la Madeleine dans une lettre adressée au premier ministre et dont il a eu copie?

Yesterday, I received copy of a letter addressed by the minister on February 10 to the Official Opposition critic for transport.
J'ai reçu hier du ministre copie d'une lettre qu'il adressait le 10 février au porte-parole de l'opposition officielle en matière de transport.