(d) require the production, for inspection or copying, of any books, records, documents, licences or permits required by this Part or the regulations;
d) exiger la production, pour examen ou reproduction, de livres, dossiers, documents, licences ou permis requis par la présente partie ou ses règlements;