Traduction de «recovery capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marked capacity for recovery
forte capacité réparatrice

capillary capacity | field capillary capacity | field capillary saturation | field carrying capacity | field maximum | field moisture capacity | moisture retention capacity | normal moisture capacity | retention storage capacity | specific retention | water capacity
capacité capillaire(d'un sol) | capacité de rétention | rétention spécifique d'eau capillaire

field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]
capacité au champ [ FC | capacité de rétention | capacité de rétention du sol | capacité capillaire | capacité de rétention en eau | capacité de rétention spécifique | teneur en eau capillaire | capacité d'absorption d'eau ]

effective water-holding capacity | field capacity | field capillary capacity | field carrying capacity | field moisture capacity | normal field capacity | normal moisture capacity
capacité au champ | capacité de rétention | capacité de rétention au champ

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

cation exchange capacity [ CEC | cation-exchange capacity | total exchange capacity | base exchange capacity | cation absorption capacity | cation-exchange capability | exchange capacity ]
pouvoir d'échange cationique [ capacité d'échange de cations | capacité d'échange cationique | capacité totale d'échange | pouvoir d'échange de cations | capacité d'absorption de cations ]

assimilative capacity [ assimilatory capacity | waste assimilative capacity | waste assimilation capacity | assimilation potential | self-purifying ability | self-purifying capacity | stream purification capacity ]
capacité d'auto-épuration [ capacité d'autoépuration | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurant | pouvoir d'autoépuration | pouvoir d'auto-épuration | capacité d'assimilation | capacité autonettoyante ]

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
organiser le poids de charges en fonction de la capacité d’équipements de levage

identify health care users' personal capacities | identify healthcare user's personal capacity | identify patients biomechanical capacities | identify the healthcare user’s personal capacity
définir les capacités personnelles des patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of this information, the assessment shall describe the overall recovery capacity of the entity or entities covered by the recovery plan, being the extent to which the recovery options allow that entity or those entities to recover in a range of scenarios of severe macroeconomic and financial stress.
Sur la base de ces informations, l'analyse décrit la capacité globale de redressement de l'entité ou des entités couvertes par le plan de redressement, à savoir la mesure dans laquelle les options de redressement permettraient à cette entité ou à ces entités de se redresser dans un éventail de scénarios de crise macroéconomique et financière grave.

the recovery plan's strategic analysis, including a summary of overall recovery capacity referred to in Article 12(3).
l'analyse stratégique du plan de redressement, y compris une synthèse de la capacité de redressement globale visée à l'article 12, paragraphe 3.

(103)‘recovery capacity’ means the capability of an institution to restore its financial position following a significant deterioration.
«capacité de redressement», la capacité d’un établissement à rétablir sa position financière après une détérioration significative.

‘recovery capacity’ means the capability of an institution to restore its financial position following a significant deterioration;
«capacité de redressement», la capacité d'un établissement à rétablir sa position financière après une détérioration significative;

(1)A summary of the key elements of the plan, strategic analysis, and summary of overall recovery capacity.
(1)un résumé des éléments essentiels du plan, de l’analyse stratégique et de la capacité de redressement globale.

(1)A summary of the key elements of the plan and a summary of overall recovery capacity.
un résumé des éléments essentiels du plan et un résumé de la capacité de redressement globale.

A summary of the key elements of the plan and a summary of overall recovery capacity;
un résumé des éléments essentiels du plan et un résumé de la capacité de redressement globale;

A summary of the key elements of the plan, strategic analysis, and summary of overall recovery capacity;
(2) un résumé des éléments essentiels du plan, de l’analyse stratégique et de la capacité de redressement globale;

12. Points out that many Mediterranean shrub species have good fire resistance properties and excellent vegetal recovery capacities and should therefore be promoted, particularly since their root systems are well-suited to the task of combating soil erosion;
12. constate que de nombreuses espèces arbustives méditerranéennes ont une bonne résistance au feu et une excellente capacité de reprise végétative et qu'il convient donc de les exploiter, d'autant qu'elles ont, dans leur appareil radiculaire, l'aptitude à lutter contre les processus d'érosion des sols;

13. Points out that many Mediterranean shrub species have good fire resistance properties and excellent vegetal recovery capacities and should therefore be promoted, particularly since their root systems are well-suited to the task of combating soil erosion;
13. constate que de nombreuses espèces arbustives méditerranéennes ont une bonne résistance au feu et une excellente capacité de reprise végétative et qu'il convient donc de les exploiter, d'autant que ces essences présentent, dans leur appareil radiculaire, les caractéristiques d'une aptitude à lutter contre les processus d'érosion des sols;