Traduction de «reducing them dramatically » (Anglais → Français) :

England and Ireland had high taxation rates and complicated rules and regulations but have reduced them dramatically.
En Angleterre et en Irlande, les impôts étaient élevés et les règlements fiscaux compliqués, mais ces deux pays ont fini par procéder à une réduction sensible.

The whole product base and product attributes are very different from the main line, and we are trying to address all those costs and reduce them as dramatically as possible.
Le produit et ses caractéristiques sont très différents de ce qu'offre Air Canada mais nous essayons de lutter contre tous ces coûts et de les faire baisser le plus possible.

We also agree that it is very important that we have a government taking action on the environment, cleaning up greenhouse gas emissions and reducing them dramatically, but a question remains.
Nous pensons également qu'il est très important que le gouvernement prenne des initiatives dans le domaine de l'environnement, en réduisant substantiellement les émissions de gaz à effet de serre, mais une question reste toujours sans réponse.

We are committed to stopping the increase in Canada's greenhouse gas emissions and then dramatically reducing them.
Nous sommes déterminés à mettre fin à l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre du Canada, puis à les réduire considérablement.

Our government is committed to stopping the increase of Canada's greenhouse gas emissions and dramatically reducing them.
Il est temps de prendre le virage et c'est ce que nous faisons. Notre gouvernement s'est engagé à arrêter la croissance des émissions de gaz à effet de serre du Canada et à les réduire de façon draconienne.

– (FR) Mr President, during the dramatic hours of the battle conducted by Luxembourg, in the course of the Summit, six new Member States – Poland, the Czech Republic, Slovakia, Lithuania, Latvia and Hungary – proposed a compromise aimed at reducing the aid granted to them, in order to save the 2007-2013 budget.
- Monsieur le Président, au cours des heures dramatiques de la bataille menée par le Luxembourg, au cours du Sommet, six nouveaux pays membres - la Pologne, la république tchèque, la Slovaquie, la Lituanie, la Lettonie et la Hongrie - ont proposé un compromis visant à réduire les aides qui leur étaient accordées, afin de sauver le budget pour la période 2007 - 2013.