Vertaling van "reductions in payroll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle payroll | managing payroll | manage payroll | oversee payroll
gérer des salaires

payroll bookeeper | payroll technician | payroll clerk | payroll officer
responsable paie

handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports
gérer des rapports de paie

direct payroll deposit [ direct deposit of payroll | payroll direct deposit | electronic deposit of payroll ]
virement des salaires [ dépôt direct des salaires ]

payroll accounting | payroll records | wages salaries record
comptabilité de paie | comptabilité des salaires

payroll total | total of payroll
salaire global

non-farm payroll employment | non-farm payrolls
création d'emplois non-agricoles

payroll [ payroll journal | payroll register | pay journal | pay register ]
livre de paie [ journal des salaires | journal de paie | registre de paye ]

New Canada Savings Bonds Payroll Program Instructions [ Form S44 | Payroll Savings Plan Instructions Booklet | Canada Payroll Savings Instructions ]
Instructions relatives au Programme d'Épargne-Salaire des nouvelles obligations d'épargne du Canada [ formule S44 | brochure d'instructions relatives au mode d'épargne sur le salaire | Instructions relatives au régime d'Épargne-Salaire Canada ]

wage bill | wagebill | total payroll | amount of payroll | payroll | aggregate employment earnings
masse salariale | masse des salaires distribués | montant global des salaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The evaluation confirmed distinct job creation effects of taxation measures: particularly effective are reductions in payroll taxes and employers' Social Security Contributions (SSC) targeted at low paid workers, who experience the highest benefit dependency; other effective measures include reductions of personal income taxes and employee SSC, tax deductions for childcare or education expenses targeted at sensitive groups.
L'évaluation a confirmé les effets distincts des mesures fiscales sur la création d'emplois: les réductions d'impôts sur les salaires et des cotisations de sécurité sociale des employeurs axées sur les travailleurs peu rémunérés, qui dépendent d'ailleurs le plus des allocations, sont particulièrement efficaces; les autres mesures efficaces sont par exemple les réductions de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et des cotisations de sécurité sociale des salariés, les déductions fiscales des dépenses liées à l'accueil des enfants ou à l'éducation orientées sur les groupes sensibles.

Targeted reductions in SSC (mainly employers' contributions) have also been introduced particularly for the low-paid, for hiring new staff and for the long-term unemployed, for keeping older workers on the payroll, school leavers (Belgium, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Sweden, Denmark and Portugal).
Des réductions ciblées des CSS (cotisations patronales essentiellement) ont aussi été introduites en particulier dans les cas suivants: pour les bas salaires; pour le recrutement de nouveaux effectifs et pour les chômeurs de longue durée; afin de conserver un emploi salarié aux travailleurs âgés; et pour les jeunes sortant de l'école (Belgique, Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Suède, Danemark et Portugal).

In the small business reduction the payroll tax went from 2.25% to 2.15%, but it was a reduction in regressive payroll taxes.
Dans le secteur des PME, on parle d'une diminution des charges sociales, qui passent de 2,25 p. 100 à 2,15 p. 100, ce qui est, en fait, une réduction des charges sociales régressives.

Mr. Paul Crête: It was said at another committee sitting this morning that a slight reduction in payroll taxes would not necessarily have a direct effect on employment and that it's mainly payroll tax increases that have a negative effect on employment.
M. Paul Crête: Lors d'une autre séance de comité ce matin, on disait qu'une légère baisse des taxes sur la masse salariale n'aurait pas nécessairement un effet direct sur l'emploi et que ce sont surtout les hausses de taxes sur la masse salariale qui ont un impact négatif sur l'emploi.

Thus, in these countries, an economic stimulus is conceivable primarily in the form of a reallocation and efficient use of European resources as well as a reduction of payroll costs, improved efficiency of the regulation of competition and the reduction of administrative costs.
Ainsi, dans ces pays, un stimulant économique est essentiellement concevable sous la forme d’une réaffectation et d’une utilisation efficace des ressources européennes, ainsi que d’une réduction des coûts salariaux, d’une efficacité accrue de la réglementation de la concurrence et de la réduction des coûts administratifs.

Social partners can agree on working time reductions and will be partly compensated for new recruitment by reductions in payroll taxes.
Les partenaires sociaux peuvent se mettre d'accord sur des réductions du temps de travail et les nouveaux engagements seront partiellement récompensés par des réductions d'impôt sur l'emploi.

Reductions in Payroll Taxes to Encourage Job Growth-Possible Negotiations with Provinces-Government Position Hon. David Tkachuk: Honourable senators, there has been a major change in the way the government sees payroll taxes such as the Employment Insurance tax, the CPP and the QPP.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, il y a eu un changement important dans la perception qu'a le gouvernement des charges sociales telles que les cotisations d'assurance-emploi, le RPC et le RRQ.

Thus many workers experienced not a reduction in payroll taxes as promised by the finance minister on October 13 but precisely the opposite, a payroll tax increase.
Par conséquent, contrairement à ce qu'avait promis le ministre des Finances le 13 octobre, beaucoup de travailleurs n'ont pas obtenu un allégement de leurs charges sociales, mais ont vu celles-ci augmenter.

The magazine actually pointed to some specific examples internationally where payroll taxes, or the reduction of payroll taxes, demonstrated an ability to reduce unemployment or at least stimulate economic growth.
On y cite des exemples précis, à l'échelle internationale, de cas où les charges sociales, ou plutôt leur réduction, avaient permis de diminuer le chômage ou tout au moins de stimuler la croissance économique.