Vertaling van "reference to current " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reference current
courant de référence

reference current-meter
moulinet de référence

current reference buffer material
matériau tampon de référence actuellement considéré

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

strong current | high current | heavy current | power current
courant fort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the vulnerability and importance of a benchmark varies over time, restricting the scope by reference to currently important or vulnerable indices would not address the risks that any benchmark may pose in the future.
Sachant que la vulnérabilité et l'importance d'un indice de référence varient dans le temps, le fait de limiter le champ d'application du règlement aux indices qui sont importants ou vulnérables au jour d'aujourd'hui ne permettrait pas de prévenir les risques que tout indice de référence peut comporter un jour.

Mr. Cormier: That reference to current practice has to do with the current practice of back-to-back TAs.
M. Cormier: Cette référence aux pratiques actuelles vise la pratique d'absence temporaire répétée.

I have already referred to current sections of the criminal code that compel a person to submit blood samples.
J'ai déjà évoqué les dispositions actuelles du Code criminel qui obligent une personne à se soumettre à la prise d'échantillons de sang.

Would it be fair to say that, instead of amending the Young Offenders Act as we know it and as it is currently applied, had the government allocated additional funding to British Columbia—reference is currently made to an additional $206 million over three years—to ensure stricter enforcement, better results would have been achieved without having to amend the legislation or do anything else?
Serait-il exact de dire que si le gouvernement, au lieu de modifier la Loi sur les jeunes contrevenants telle qu'on la connaît et telle qu'on applique aujourd'hui, avait donné des budgets supplémentaires à la Colombie-Britannique—on parle présentement de 206 millions de dollars supplémentaires sur trois ans—pour appliquer de façon encore plus stricte la Loi sur les jeunes contrevenants, on serait parvenu à de meilleurs résultats sans avoir à modifier la loi ou quoi que ce soit d'autre?

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the electronic reporting format, with due reference to current and future technological options, such as eXtensible Business Reporting Language (XBRL) ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 31 December 2015.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation afin de préciser le format d'information électronique, en faisant dûment référence aux options technologiques actuelles et futures, telles que l'eXtensible Business Reporting Language (XBRL). L'AEMF présente ces projets de normes techniques de réglementation à la Commission avant le 31 décembre 2015.

ESMA should develop draft regulatory standards for adoption by the Commission, to specify the electronic reporting format, with due reference to current and future technological options, such as eXtensible Business Reporting Language (XBRL).Before adopting those regulatory standards, the Commission should, together with ESMA, carry out an adequate assessment of possible electronic reporting formats and conduct appropriate tests in all Member States.
L'AEMF devrait élaborer des projets de normes de réglementation, pour adoption par la Commission, afin de préciser le format d'information électronique, en faisant dûment référence aux options technologiques actuelles et futures, telles que l'eXtensible Business Reporting Language (XBRL). Avant d'adopter ces normes de réglementation, la Commission devrait, conjointement avec l'AEMF, procéder à une évaluation adéquate des formats d'information électroniques possibles et mener des tests appropriés dans tous les États membres.

If the provision to honour employment contracts concluded by Europol should lead to any deviation from the financial reference amount currently indicated in the Commission proposal this will have to be taken into account in the negotiations of the budgetary authority on the financing of the agency.
Si honorer des contrats d'engagement conclus par Europol devait amener à s'écarter du montant de référence financière qui figure actuellement dans la proposition de la Commission, il faudra en tenir compte lors des négociations de l'autorité budgétaire sur le financement de l'agence.

When constructing or operating a railway, a railway company must cause as little noise and/or vibration as possible for human health, as determined by reference to current scientific research and relevant national and international standards.
La compagnie de chemins de fer qui construit ou exploite un chemin de fer est tenue de faire le moins de bruit et de causer le moins de vibrations possible ou les deux, pour la santé humaine, selon la recherche scientifique moderne et les normes nationales et internationales en la matière.

Basing the heating expense relief program on data from 1999, with no reference to current heating bills, was an irresponsible way to distribute almost $1.4 billion.
Calculer l'aide au chauffage à partir des données de 1999, sans tenir compte des factures de chauffage d'aujourd'hui, est une façon irresponsable de distribuer près de 1,4 milliard de dollars.