However, seasoned Canadian negotiator Simon Reisman did not intend to play by the rules of cabinet accountability, as some honourable senators will remember.
Toutefois, le négociateur canadien aguerri qu'était Simon Reisman n'entendait pas respecter les règles de la responsabilité du Cabinet, comme certains sénateurs s'en souviendront.