Vertaling van "renewal medical prescription " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

renewal of medical prescription | repetition of medical prescription
renouvellement d'une ordonnance

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter drug | over-the-counter medicine
médicament en vente libre | médicament grand public

prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription
préparer des médicaments selon une prescription

administer prescriptions for medication in dentistry | determine indications for use of medication in dental practice | write prescriptions for dentistry medication | write prescriptions for medication in dentistry
rédiger des ordonnances de médicaments en dentisterie | rédiger des ordonnances de médicaments en odontologie

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrolyte disturbances. Although it is usually clear that the patient has a strong motivation to take the substance, dependence or withdrawal symptoms do not develop as in the case of the psychoactive substances specified in F10-F19. | Abuse of:antacids | herbal or folk remedies | steroids or hormones | vitamins | Laxative habit
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

prescribe medicinal products | write prescriptions for medication | prescribe medication | prescribe medications
prescrire des médicaments

over-the-counter drug [ OTC drug | over-the-counter medicine | OTC medicine | over-the-counter medication | OTC medication | over-the-counter remedy | non-prescription remedy | non-prescription medication | nonprescription drug ]
médicament en vente libre [ médicament vendu sans ordonnance | médicament sans ordonnance ]

prescription drug [ prescription medicine | prescription medication ]
médicament sur ordonnance [ médicament de prescription | médicament délivré sur ordonnance ]

Prescription Label - Medical Services [ Medical Services ]
Étiquette de la prescription - Service de santé [ Service de santé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A renewed accord must include significant commitments to improving individual and population health through illness and injury prevention, a focus on the social determinants of health and augmented support for home care and prescription medications for all Canadians.
Un accord renouvelé doit inclure des engagements significatifs envers l'amélioration de la santé individuelle et collective en portant une attention particulière à la prévention des maladies et des blessures, aux facteurs sociaux de la santé, en accordant un appui accru aux soins à domicile et aux médicaments prescrits pour tous les Canadiens.

I am pleased to say that in Quebec, just a week or so ago, the government passed legislation to give pharmacists the right to renew prescriptions and even to prescribe medications.
Je suis fière de dire qu'au Québec, il y a à peine une semaine, le gouvernement a adopté une mesure législative donnant aux pharmaciens le droit de renouveler les ordonnances et même de prescrire des médicaments.

This includes changes in pharmacists' prescribing, such as renewing prescriptions, prescribing in emergency situations, adjusting doses and dosage forms, and discontinuing or starting new medications.
On parle ici de changements dans la façon dont les pharmaciens prescrivent les médicaments, renouvellent les ordonnances, donnent des médicaments en situation d'urgence, ajustent les posologies et les types de posologie et interrompent ou au contraire entament des traitements.

(a) medicinal products on renewable or non-renewable medical prescription.
a) médicaments sur prescription médicale renouvelable ou non renouvelable.

"(a) medicinal products on medical prescription for renewable or non-renewable delivery; ".
"a) médicaments sur prescription médicale à délivrance renouvelable ou non renouvelable; ".

medicinal products on medical prescription for renewable or non-renewable delivery;
médicaments sur prescription médicale à délivrance renouvelable ou non renouvelable;

The Act provided for: a prohibition against importing or exporting drugs at a port not designated for that purpose by federal authorities; the issue of permits for the import, export, manufacture, sale and distribution of drugs; the imposition of criteria regarding packaging and labelling of packages containing such substances; an obligation for businesses to keep a record of their drug importing, exporting, manufacturing, sale and distribution activities duly authorized by federal authorities; an obligation for physicians to provide the information requested by federal authorities concerning the purchase, manufacture or prescription of medications containing drugs; an obligation for pharmacists to keep a record of their purchases and sales of drugs, the preparation of their own medications containing such substances and renewals of prescriptions signed by a physician; [58] and the authorization to sell medications (such as ointments and liniments) containing very small quantifies of scheduled drugs without a permit, provided they were not administered to children under two years of age and met certain labelling criteria.
Ainsi, la Loi prévoyait : l’interdiction d’importer ou d’exporter des drogues dans un port non-désigné à cette fin par les autorités fédérales ; l’émission de permis pour l’importation, l’exportation, la fabrication, la vente et la distribution de drogues ; l’imposition de critères concernant l’emballage et l’étiquetage de paquets contenant de telles substances ; l’obligation pour une entreprise de tenir un registre sur ses activités d’importation, d’exportation, de fabrication, de vente et de distribution de stupéfiants dûment autorisées par les autorités fédérales ; l’obligation pour les médecins de fournir les renseignements demandés par les autorités fédérales relativement à l’achat, la fabrication ou la prescription de médicaments contenant des drogues ; l’obligation pour un pharmacien de tenir un registre concernant ses achats ou ventes de drogues, la fabrication de ses propres médicaments contenant de telles substances et le renouvellement des ordonnances signées par un médecin[58] ; et l’autorisation de vendre des médicaments (tels les onguents ou liniments) contenant de très faibles quantités de drogues inscrites à l’annexe de la loi, sans permis, à condition qu’ils ne soient pas administrés à des enfants de moins de deux ans et qu’ils respectent certains critères d’étiquetage.

(a)medicinal products on medical prescription for renewable or non-renewable delivery.
a)médicaments sur prescription médicale à délivrance renouvelable ou non renouvelable.

(a) medicinal products on renewable or non-renewable medical prescription;
a) médicaments sur prescription médicale renouvelable ou non renouvelable;

Senator Enverga: Actually, Mr. Emberley, you created a document in which you claimed that extending the authority for pharmacists to renew prescriptions on narcotics and controlled drugs is a step to limit abuse of such medication.
Le sénateur Enverga : En fait, monsieur Emberley, vous avez créé un document dans lequel vous affirmez qu'il faut étendre le pouvoir des pharmaciens de renouveler les ordonnances de narcotiques et de médicaments contrôlés, car cela contribuera à limiter l'abus de ces médicaments.