Vertaling van "require prescription drugs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter drug | over-the-counter medicine
médicament en vente libre | médicament grand public

prescription drug abuse [ pharmacodependence | prescription drug dependence | prescription drug dependency ]
dépendance aux médicaments [ abus de médicaments | abus médicamenteux | pharmacodépendance ]

prescription drug | prescription medication | prescription medicine | prescribed drug | ethical drug | ethic drug | legend drug
médicament d'ordonnance | médicament sur ordonnance | médicament délivré sur ordonnance | médicament de prescription | médicament prescrit | médicament éthique

over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]
médicament en vente libre [ médicament non soumis à prescription | médicament sans ordonnance | MSO ]

nonprescription drug | NPD | non-prescription drug | nonprescribed drug | non-prescribed drug | nonprescription medication | non-prescription medication | nonprescribed medication | non-prescribed medication
médicament sans ordonnance | médicament vendu sans ordonnance

prescription drug [ prescription medicine | prescription medication ]
médicament sur ordonnance [ médicament de prescription | médicament délivré sur ordonnance ]

Prescription Drug Program [ New Brunswick Prescription Drug Program ]
Plan de médicaments sur ordonnance [ Plan de médicaments sur ordonnance du Nouveau-Brunswick ]

prescription of currency requirements | prescription of currency
monnaie de règlement

prescription drug counterfeiter
contrefacteur de médicaments sujets à ordonnance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's not being partisan; that's being supportive of individuals and consumers who require prescription drugs for their health at a reasonable cost and who can no longer obtain them.
Ce n'est pas avoir l'esprit de parti; c'est prêter main forte aux particuliers et aux consommateurs qui ont besoin de médicaments d'ordonnance pour leur santé à un coût raisonnable et qui ne peuvent plus les obtenir.

This has been a severe problem financially for those people who require prescription drugs. It also has hindered provincial governments across the country in terms of restricting and reducing the drug plans they have.
Cela pose un grave problème financier aux gens qui en ont besoin et empêche également les gouvernements provinciaux de réduire les coûts de leurs régimes d'assurance-médicaments.

Given the fact that this bill has provided monopolistic protection for drug manufacturers to charge whatever prices they see fit to people who really require prescription drugs for the sake of their health and in many cases are in life giving situations, is the minister now contemplating a repealing of Bill C-91?
Compte tenu que ce projet de loi accorde aux fabricants de produits pharmaceutiques la protection de leur monopole et qu'ils peuvent ainsi demander le prix qu'ils veulent à des gens qui ont vraiment besoin de ces médicaments pour des raisons de santé et même, dans bien des cas, pour leur survie, la ministre envisage-t-elle d'abroger le projet de loi C-91?

It has been unable to defend its citizens who require prescription drugs to maintain their health because of skyrocketing costs of brand name drugs and the exclusion of generic companies from manufacturing competitively priced drugs for those who require them.
Elle est incapable de défendre ses citoyens qui ont besoin de médicaments pour rester en bonne santé, en raison de l'augmentation du prix des médicaments brevetés et de l'impossibilité pour les fabricants de produits génériques de fabriquer des médicaments à meilleur prix pour ceux qui en ont besoin.

This bill is supported by literally tens of thousands of seniors and thousands of other people in Canada who are ill and require prescription drugs.
Le projet de loi reçoit l'appui de dizaines de milliers de personnes âgées et de milliers d'autres Canadiens qui ont besoin de médicaments d'ordonnance.