Traduction de «research and energy gave almost unanimous » (Anglais → Français) :

This figure has doubled over nine months, and by the autumn of 2016, almost €130 billion – 20% of the total ESI Funds envelope – had been invested in small businesses, research, broadband, energy efficiency and thousands of other projects focusing on the priorities of the EU's growth and jobs strategy.
Ce chiffre a doublé en l'espace de neuf mois, et à l'automne 2016, près de 130 milliards d'euros, soit 20 % de l'enveloppe totale des Fonds ESI, avaient été investis dans les petites entreprises, la recherche, le haut débit, l'efficacité énergétique et des milliers d'autres projets axés sur les grandes priorités de la stratégie de l'UE en matière de croissance et d'emploi.

Those projects, which focused on training and placements for administrators, exchanges of officials or other staff with duties in the relevant fields, and research and study activities, gave a breakdown almost equal to the three areas covered by the programme: asylum (28% of projects), immigration (28%), crossing of external borders (23%) and multi-issue projects (21%).
Ces projets, portant sur des actions de formation et de stages du personnel administratif, échanges de fonctionnaires ou autres agents habilités, ou de recherche et d'études ont été répartis de manière quasi égale entre les trois domaines couverts par le programme : asile (28 % des projets), immigration (28 %), franchissement des frontières extérieures (23 %) et projets relatifs à plusieurs de ces problématiques (21 %).

Since 1997, the candidate countries have participated fully in almost all Community programmes open to them, in particular in education, vocational training, youth, research, energy, the environment, and small and medium-sized enterprises.
Depuis 1997, les pays candidats participent pleinement à presque tous les programmes communautaires qui leur sont ouverts, notamment dans les domaines de l'éducation, de la formation professionnelle, de la jeunesse, de la recherche, de l'énergie, de l'environnement et des petites et moyennes entreprises.

Yesterday the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy gave almost unanimous approval to a request for this procedure.
Hier, la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie a approuvé à la quasi-unanimité une demande de procédure de ce type.

These draw on almost two decades of international research on radioprotection by the International Atomic Energy Agency, the World Health Organisation, the Organisation for Economic Cooperation and Development and other international bodies.
Celles-ci s'appuient sur près de deux décennies de recherche internationale sur la radioprotection menées par l'Agence internationale de l'énergie atomique, l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation de coopération et de développement économiques et d'autres organismes internationaux.

− (DE) On Monday, the European Parliament Committee on Industry, Research and Energy gave the green light to the final acceptance of the statutory foundations for the EIT.
− (DE) Lundi, la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie du Parlement européen a donné son feu vert pour l'acceptation finale des fondements statutaires de l'IET.

A compromise solution was eventually found for almost 90 proposed amendments and the document was unanimously adopted by the Committee on Industry, Research and Energy.
Leurs nombreuses idées ont contribué à la version finale de la résolution donnant corps à la question adressée à la Commission. Une solution de compromis a finalement été trouvée pour près de 90 amendements proposés et le document a été adopté à l’unanimité par la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.

Ladies and gentlemen, the fact that the Committee on Employment and Social Affairs voted almost unanimously in favour of my report gave me the impetus to hold negotiations with the Commission and the Council.
Mesdames et Messieurs, le fait que la commission de l’emploi et des affaires sociales ait voté à une quasi-unanimité en faveur de mon rapport m’a encouragé à négocier avec la Commission et le Conseil.

The petitioners point out that Parliament gave almost unanimous support for this matter back in April 2001.
Les pétitionnaires signalent que le Parlement a donné en avril 2001 son appui presque unanime à ce sujet.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy gave its unanimous opinion on this range of questions.
La commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie a donné un avis unanime sur ces diverses questions.