Vertaling van "return for propping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

property person | property man | property woman | props person | prop man | propman | props man | props master | props mistress
accessoiriste

buy props | purchasing props | acquire props | purchase props
acheter des accessoires

give props to actors | hand prop to actor | hand props to actor | hand props to actors
passer des accessoires à des acteurs

determine props | identifying props | identify prop | identify props
identifier des accessoires

prop drawer | prop reclaimer | prop-withdrawing device
arrache-étais

mine prop | pillar | pit prop | post | prop | stull
étai de mine

mine prop | pillar | pit prop | pitprops | prop | stull
bois de mine | étai de mine

property person | property man | property woman | prop person | prop man | prop woman
accessoiriste

3-(prop-2-en-1-ylsulfanyl)prop-1-ene [ diallyl sulfide | allyl sulfide | oil garlic | thioallyl ether | 3,3-thiobis[1-propene] ]
3-(prop-2-én-1-ylsulfanyl)prop-1-ène [ sulfure de diallyle | sulfure d'allyle | éther thioallylique | thio-3,3'bis (propène-1) ]

set property person | set property man | set property woman | set prop man | set prop woman | stage property person
accessoiriste de plateau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NDP demanded that the corporate tax cuts be stripped from the budget in return for propping up a scandal-ridden Liberal government teetering on collapse due to the sponsorship scandal.
Le NPD a proposé de soutenir le gouvernement libéral, qui ne tenait qu'à un fil, accablé comme il l'était par le scandale des commandites, si celui-ci acceptait de retirer de son budget les réductions de l'impôt des sociétés.

This movement must not cause the prop stand to return automatically to its retracted or travelling position.
À la suite de ce mouvement, la béquille latérale ne doit pas revenir automatiquement en position fermée ou de marche.

The automotive and oil industries' objective is to not to prop up dictators in the Middle East or to sully the natural world, it is to provide a return to their shareholders; making fuels, cars, trucks and buses that are clean and profitable thus is something to agree on.
L'objectif des industries automobile et pétrolière est, d'une part, de ne pas soutenir les dictateurs au Proche-Orient et de ne pas polluer l'environnement et, d'autre part, d'offrir aux actionnaires un bon rendement et de produire des combustibles, des automobiles, des camions et des autobus propres et profitables. Il faut donc s'entendre là-dessus également.

I know I cannot use props but I do have the International Development Research Centre's annual report for 1993-94 if any member is interested in obtaining a copy (1820) I have just returned from Montevideo where I visited the regional office of IDRC.
Il est interdit de montrer des objets, mais j'ai le rapport annuel du Centre de recherches pour le développement international de 1993-1994, si un député veut en obtenir un exemplaire (1820) Je rentre tout juste de Montevideo, où j'ai visité le bureau régional de l'organisme.

6.1.3. This movement must not cause the prop stand to return automatically to its retracted or travelling position.
6.1.3. À la suite de ce mouvement, la béquille latérale ne doit pas revenir automatiquement en position fermée ou de marche.