Vertaling van "reverse command " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reverse command
second régime

region of reverse command [ region of reversed command | backside of the thrust curve | region of slow flight | region of reverse-throttle command ]
second régime de vol

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

online reverse auctions | online reverse auction | reverse auctions | Internet reverse auctions | reverse auction
enchères inversées en ligne | enchères inverses en ligne | enchères inversées | enchère inversée en ligne | enchères inverses

reversion to sources | reversion to one's sources | reversion to origins | reversion to one's own origins | return to sources | reversion toward sources | return toward sources
ressourcement

reverse interest rate collar [ reverse forward rate bracket | reverse range forward | reverse equity risk reversal ]
opération de conversion de risques inversée [ tunnel de taux d'intérêt à conditions inversées de révision du taux | tunnel à conditions inversées de révision du taux ]

purchase and resale agreement | reverse repo | reverse repo agreement | reverse repurchase agreement | reverse sale and repurchase agreement
opération de prise en pension | prise en pension

desalination by reverse osmosis | desalinisation by reverse osmosis | desalting by reverse osmosis | reverse osmosis desalination
dessalement par osmose inverse

bacterial reverse mutation test | reverse mutation test | reverse mutation test using bacteria | reversion test
essai bactérien de mutation réverse | essai de mutation réverse | essai de mutation réverse sur des bactéries

reverse hedge (1) | simulated straddle (2) | reverse option hedge (3) | ratio write back-spread (4) | reverse ratio write (5) | artificial straddle (6)
reverse ratio write

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why is it that as the force commander of a 31-nation force in Sarajevo in 1992 I was sent a battalion of Canadians—the reverse of the NRG—two-thirds francophone, the Vandoos, one-third anglophone, the Royal Canadian Regiment.
Comment se fait-il que lorsque j'étais commandant d'une force de 31 pays à Sarajevo en 1992 on m'a envoyé un bataillon de Canadiens composé aux deux tiers de francophones, des soldats du Royal 22, et d'un tiers d'anglophones, le Royal Canadian Regiment?

The restoring of these valuable historical distinctions reversed a move in 1968 that resulted in our navy, air force and army being consolidated under a single command called the Canadian Forces.
Le rétablissement de ces appellations à valeur historique inverse une tendance commencée en 1968 et qui avait abouti au regroupement de nos forces navales, aériennes et terrestres sous un commandement unifié appelé les Forces canadiennes.

In light of the historic and recent marine tragedies, including the Ocean Ranger tragedy, the Cougar 491 tragedy, the Ryan's Commander tragedy, the Melina and Keith II tragedy, to name just a few incidents, as the petitioners say in their prayer, and due to fatalities unique to Newfoundland and Labrador in the maritime setting, they request that Parliament reverse its ultimate decision and immediately reinstate the Maritime Rescue Sub-Centre in St. John's, Newfoundland and Labrador.
À la lumière des tragédies maritimes qui ont marqué notre histoire récente, notamment celles de l'Ocean Ranger, du Cougar 491, du Ryan's Commander et du Melina and Keith II, et en raison des catastrophes qui découlent des conditions maritimes propres à Terre-Neuve-et-Labrador, les pétitionnaires prient le Parlement de revenir sur sa décision définitive et de rétablir le sous-centre de sauvetage maritime de St. John's, à Terre-Neuve-et-Labrador.

If you reverse the roles, then you actually have a chain of command.
Si vous inversez les rôles, vous obtenez alors une véritable chaîne de commandement.

The language of division 12 defines how this can be done while ensuring that Canadian laws are enforced under the command of a Canadian official while in Canadian territory and that the reverse is true while in U.S. territory.
La section 12 du projet de loi en définit les modalités, tout en veillant à ce que l'application des lois canadiennes au Canada relève d'un Canadien et que l'application des lois américaines aux États-Unis relève d'un Américain.