Traduction de «rich somewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lean/rich heat exchanger [ lean/rich exchanger | lean-rich heat exchanger | lean/rich amine exchanger | heat exchanger ]
échangeur de chaleur amine pauvre-riche

Somewhere Today
Aujourd'hui quelque part

rich client application | rich-client application | rich client software | high-fidelity client application
application client enrichi

rich client architecture | rich-client architecture | rich client
architecture client riche | architecture client enrichi | client riche | client enrichi

rich Internet application | RIA | rich Internet client | rich client | RIC
application Internet riche | application Internet enrichie | client riche Internet | interface riche | client riche

ozone-rich air | ozone-rich air mass
air enrichi en ozone | air riche en ozone | masse d'air enrichie en ozone | masse d'air riche en ozone

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

DHA-rich oil [ acid docosahexaenoic-rich oil ]
huile riche en DHA [ huile riche en acide docosahexaenoic ]

lean to rich sensor threshold voltage
tension de seuil riche-pauvre

rich to lean switch time
temps de passage riche-pauvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Cogger: Ms Riche, somewhere in the bill there is a new provision that will allow the union to use the employers' means of communication to contact off-site workers.
Le sénateur Cogger: Madame Riche, dans le projet de loi se trouve une nouvelle disposition permettant au syndicat d'utiliser le réseau de communication de l'employeur pour contacter des travailleurs à distance.

It is not rich corporations somewhere.
Ce ne sont pas les riches sociétés.

That sounds like an ideal society that a socialist point of view would certainly put forward in this House (1220 ) It is always the underlying premise that one is going to take away from the rich somewhere and give to someone else.
Voilà le portrait d'une société idéale que nous brosseraient sûrement les socialistes à la Chambre des communes (1220) Leur principe de base est toujours le même: prendre aux mieux nantis pour distribuer aux autres.

If we think of it, a poor family somewhere in Ontario, British Columbia or Alberta is subsidizing a rich family somewhere in one of the other seven provinces.
Si nous y pensons bien, une famille pauvre quelque part en Ontario, en Colombie-Britannique ou en Alberta est en train de subventionner une famille riche dans l'une des sept autres provinces.

I read somewhere in a newspaper article the words “If I were a rich man”. The choices made in this budget protect the rich.
Un article de journal disait: «Ah, si j'étais riche!» Avec ce budget, on a fait des choix pour protéger les riches.