Hon. Marcel Massé (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Chairman, there are no assurances from the union that they will stop the rotating strikes or that they will not have rotating strikes between now and the time of ratification.
L'hon. Marcel Massé (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le président, nous n'avons reçu aucune assurance de la part du syndicat garantissant l'arrêt des grèves tournantes d'ici la ratification de l'entente.