The reforms will enable us to implement the decisions taken in Helsinki, since they will be further backed by the creation of the Committee for Civilian Crisis Management, which has already taken up its duties. These reforms will also be accompanied by a set of programmes also run in line with the methods of Civilian Crisis Management that we hope to see established by the police officers at the Union’s disposal, with the aim of having 5 000 officers by 2003.
Ces réformes permettent la concrétisation de toutes les décisions prises à Helsinki, accompagnées par la création du comité pour la gestion civile des crises, qui est déjà entré en fonction, et par une programmation également en matière de gestion civile des crises dont nous souhaitons l'établissement pour les effectifs policiers de l'Union, avec l'objectif de détacher cinq mille agent d'ici 2003, dont 1000 dans un délai d'un mois.