Traduction de «said commissioner wallström » (Anglais → Français) :

Commissioner Wallström has just said something similar.
C’est d’ailleurs en substance ce que vient de dire Mme Wallström.

Like any document, it is not perfect, as Commissioner Wallström has said.
Comme tout document, il n'est pas parfait, ainsi que l'a précisé la commissaire Wallström.

– (DA) Madam President, I am not going to repeat all of the good things that have been said, apart from to thank both our Ombudsman and Commissioner Wallström.
– (DA) Madame la Présidente, je ne vais pas répéter toutes les bonnes choses qui ont été dites, à part merci à notre Médiateur et à la commissaire Wallström.

"In an economically globalised world, the need to take environmental action at the international level is even more pressing", said Commissioner Wallström today at a Ministerial Meeting in Bali.
«À l'heure de la mondialisation de l'économie, la nécessité d'agir sur le plan international en faveur de l'environnement se fait de plus en plus pressante» a déclaré aujourd'hui la Commissaire européenne, Mme Wallström, lors d'une réunion ministérielle à Bali.

Commissioner Wallström said: "This meeting is taking place eight months after the Johannesburg Summit.
Mme Wallström a déclaré: «Cette réunion a lieu huit mois après le sommet de Johannesbourg.

Commissioner Wallström said : "The people of Europe want to be fully informed about the use of GMOs in food, feed and agricultural production.
Les citoyens européens veulent être pleinement informés de l'utilisation des OGM dans les denrées alimentaires, les aliments pour animaux et la production agricole", a déclaré Mme Wallström".

We are all winners here, but they are the real heroes" said Commissioner Wallström.
Nous avons remporté une victoire, mais ce sont ces manifestants qui sont les vrais héros", a déclaré le commissaire Wallström.

In a statement about ten days ago the Commission pointed out again, as I and other Commissioners, and in particular Commissioner Wallström, have repeatedly said, that the scientific evidence available to us in the European Union indicates that GMO food is as safe as conventional food.
Dans une déclaration faite il y a une dizaine de jours, la Commission a signalé - comme l'ont signalé à maintes reprises divers commissaires, notamment la commissaire Wallström - que les éléments scientifiques dont nous disposions au sein de l'Union européenne indiquaient que les aliments génétiquement modifiés étaient aussi sûrs que les aliments traditionnels.

What we need to do right now is to involve the candidate countries directly in the shaping of EU environmental policy", Commissioner Wallström said.
Il est temps maintenant d'impliquer les pays candidats dans l'élaboration de la politique environnementale de l'UE" a déclaré le Commissaire Wallström".

Commissioner Barnier probably said to you today, Commissioner Wallström, that all European programmes should be able to start without undue delay because it can be extremely difficult to make up for lost time later on.
Le commissaire Barnier vous a certainement dit aujourd'hui, Madame la Commissaire Wallström, que tous les programmes européens devraient commencer sans retard excessif, parce qu'il peut être très difficile de rattraper le temps perdu.