Traduction de «said that europe does nothing » (Anglais → Français) :

Someone said that Europe does intervene directly.
Quelqu'un disait que l'Europe intervient directement.

At one point, Erdogan said, ``If Europe does not want us, the rest of world may be open to us'.
À un moment donné, Erdogan a dit : « Si l'Europe ne veut pas de nous, le reste du monde pourrait être ouvert à nous».

When critics in the other place said this bill does nothing to focus on root causes, they need to keep in mind that what perpetuates the growth of gangs and gang activity is recruitment.
Les gens à l'autre endroit qui ont dit que le projet de loi ne s'attaque pas aux causes profondes du problème ne devraient pas oublier que c'est le recrutement qui permet aux gangs de grossir et de s'adonner à leurs activités.

Second, I will also ask you to verify, in answer to Senator Wallace who said that this bill does nothing concerning possession of drugs, that when you place drugs that are in Schedule III up to Schedule I, in a relative sense you do change the entire characteristic of it in the adjudications before the court.
Deuxièmement, je vais aussi vous demander de vérifier, en guise de réponse au sénateur Wallace, qui a dit que le projet de loi ne prévoit rien au sujet de la possession de drogues, que, lorsque vous faites passer des drogues de l'annexe III à l'annexe I, vous modifiez en un sens toutes les caractéristiques des drogues aux fins des jugements des tribunaux.

So why is it said that Europe does nothing for the developing countries?
Dans ce cas, pourquoi affirme-t-on que l’Europe ne fait rien pour les pays en développement?

They say that Europe is unravelling women’s rights and that Europe does nothing to help women.
J’entends que l’Europe détricote le droit des femmes, qu’elle ne les aide pas.

As has been said before, Europe does not appear to be the first choice of students who wish to study aboard for a while.
On l’a dit, l’Europe ne semble pas être le premier choix des étudiants qui souhaitent étudier un temps à l’étranger.

It has repeatedly, and quite rightly, been said that Europe does not have a face.
On dit de plus en plus avec raison que l'Europe n'a pas de visage.

In fact, by wanting to do too much, Europe does nothing properly, which is why the French members of the EDD Group will be voting against this budget, which does not meet the expectations of the citizens of Europe.
En fait, à vouloir trop en faire, l’Europe ne fait rien de bon. C’est pourquoi les députés français du groupe EDD voteront contre ce budget, qui ne répond pas aux attentes des Européens.

- Europe's impotence, first of all". Europe does nothing. It has no power, it gets angry but takes no action..".
- l'impuissance de l'Europe, tout d'abord : "L'Europe ne fait rien, l'Europe est impuissante, l'Europe s'indigne et laisse faire..".