Traduction de «saskatchewan and manitoba who protest » (Anglais → Français) :

Mrs. Bev Desjarlais: Well, on that one I can safely say not true, because I have, for seven years, been dealing with a good number of farmers from Saskatchewan and Manitoba who have been supporting the FRCC proposal through the Hudson Bay Route Association and others, who have seen.
Mme Bev Desjarlais: Eh bien, à ce sujet, je peux dire sans risque de me tromper que ce n'est pas vrai, parce que je fais affaire depuis sept ans avec un bon nombre de fermiers de la Saskatchewan et du Manitoba qui ont exprimé leur adhésion à la proposition de la FRCC par la voie de la Hudson Bay Route Association et d'autres, qui ont vu. Je vous parle franchement.

In response, the Corporation has implemented a program to proactively contact customers in Saskatchewan and Manitoba who are anticipating difficulty to help them work out solutions.
Elle a donc mis sur pied un mécanisme afin de communiquer de façon proactive avec ses clients de la Saskatchewan et du Manitoba qui anticipent des difficultés, afin de les aider à trouver des solutions.

A further $25 per acre was made available to farmers in both Saskatchewan and Manitoba who were unable to seed this spring.
Un autre supplément de 25 $ l'acre a été accordé aux agriculteurs de la Saskatchewan et du Manitoba qui n'ont pu semer ce printemps.

People from Ontario, Quebec, Saskatchewan and Manitoba who protest in front of legislatures about cuts to hospital funding should get on a plane and come and protest on the lawn of the House of Commons because this where the problem began.
Je pense que les gens qui protestent devant les assemblés législatives de l'Ontario, du Québec, de la Saskatchewan et du Manitoba contre les compressions budgétaires qui frappent les hôpitaux devraient prendre l'avion et venir manifester sur les pelouses de la Chambre des communes, car c'est de là que vient le problème.

It would not be Quebec; it would be Saskatchewan and Manitoba, who now have seven senators.
Ce ne serait pas le Québec, mais la Saskatchewan et le Manitoba, qui ont maintenant sept sénateurs.