Traduction de «saskatchewan to find » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Child Find Saskatchewan Inc.
Child Find Saskatchewan Inc.

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

Saskatchewan
Saskatchewan

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

Tic (finding)
tic

Asthma finding
constatation concernant l'asthme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Paxton Mann: I am not from Saskatchewan, but I know my colleague from Saskatchewan is finding that is the case.
Mme Paxton Mann : Je ne suis pas de la Saskatchewan, mais je sais que mon collègue qui vient de cette province l'a constaté.

It also provides almost $5 million worth of technical assistance to help Saskatchewan residents find solutions to their water problems.
De plus, il verse près de 5 millions de dollars pour fournir aux habitants de la Saskatchewan une aide technique permettant de trouver des solutions aux problèmes d'eau.

Knowing that the government of Saskatchewan has developed a partnership approach to dealing with the economy which has generated an unemployment rate that is the envy of the country, when will the Minister of Finance speak to the minister of economic diversification and development in Saskatchewan to find out how to deal with unemployment?
Sachant que le gouvernement de la Saskatchewan a adopté une démarche axée sur le partenariat pour régler ses problèmes économiques, ce qui s'est traduit par un taux de chômage faisant l'envie du pays, quand le ministre des Finances parlera-t-il avec le ministre du Développement et de la Diversification économiques de la Saskatchewan pour savoir comment régler le problème du chômage?

Perhaps I should say in Toronto because the northern parts of Ontario and Manitoba and the rural parts of Saskatchewan will find themselves suffering the same fate as we move to two solitudes.
Peut-être devrais-je dire de Toronto parce que je crois que le nord de l'Ontario et du Manitoba et la Saskatchewan rurale connaîtront le même sort à mesure que le Canada deviendra de plus en plus le pays de deux solitudes.

Sending senators to Saskatchewan to find out why we feel alienated is like sending Bill Clinton to consult with sexually harassed women.
Envoyer des sénateurs en Saskatchewan pour déterminer pourquoi nous nous sentons si négligés, c'est comme envoyer Bill Clinton consulter des femmes victimes de harcèlement sexuel.