Traduction de «science evolves really » (Anglais → Français) :

Everyone says that science evolves really, really quickly, and to us it's extremely important that those skills be in the hands of people who are bound by a code of ethics, people who not only have the skills but have the ethics.
Tout le monde dit que la science évolue très rapidement et il est extrêmement important pour nous que ces technologies soient entre les mains de personnes qui sont liées par un code d'éthique, qui possèdent non seulement les compétences, mais l'éthique qu'il faut.

There is evolving science in diagnostic imaging that is still at, really, a research stage at this point, or an early clinical stage, that may shed some light on injury.
L'imagerie diagnostique est une science en évolution et en est encore au stade de la recherche ou des essais cliniques préliminaires, mais elle pourrait nous éclairer sur la nature des blessures.

Science is continually evolving and experts might not always know how dangerous chemicals really are, particularly for children, who are not little adults.
La science étant évolution constante, les experts ne savent pas toujours à quel point tel ou tel produit chimique est dangereux, surtout pour les enfants, qui ne sont pas de petits adultes.

I'm going to read it really quickly: Mr. Chairman, which integrates policy and science and technology roles across a broad - and a constantly evolving - range of resource-related fields.
Je vais la lire très rapidement : .Monsieur le président, qui intègre les rôles liés aux politiques ainsi qu'aux sciences et à la technologie pour une vaste gamme - en évolution constante - de domaines liés aux ressources.

The challenge with developmental neurotoxicity is that the science is really evolving as to specifically what kinds of tests can be done to identify that.
La recherche scientifique sur la neurotoxicité au niveau du développement évolue rapidement pour nous aider à déterminer quel genre de tests on peut réaliser pour l'évaluer, c'est la difficulté.