Vertaling van "seasonally adjusted estimates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seasonally adjusted estimates
estimations corrigées des variations saisonnières

seasonally adjusted data | seasonally adjusted series | seasonally corrected series
série corrigée des variations saisonnières

in seasonally adjusted terms | seasonally adjusted | s.a. [Abbr.]
corrigé des variations saisonnières | CVS [Abbr.]

seasonally-adjusted unemployment rate [ seasonally-adjusted rate of unemployment ]
taux de chômage désaisonnalisé

seasonal adjustment [ seasonal correction | deseasonalization ]
désaisonnalisation [ correction des variations saisonnières | dessaisonalisation | correction en fonction des variations saisonnières | correction en fonction du mouvement saisonnier ]

Historical Labour Force Statistics: Actual Data, Seasonal Factors, Seasonally Adjusted Data [ Historical Labour Force Statistics ]
Statistiques chronologiques sur la population active : Chiffres réels, facteurs saisonniers et données désaisonnalisées [ Statistiques chronologiques sur la population active ]

seasonal adjustment
désaisonnalisation | ajustement saisonnier | correction saisonnière

seasonally adjusted
corrigé des variations saisonnières | CVS | désaisonnalisé

seasonally adjusted annual rate | SAAR
taux annuel corrigé des variations saisonnières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seasonally adjusted GDP rose by 0.6% in both the euro area (EA19) and the EU28 during the fourth quarter of 2017, compared with the previous quarter, according to an estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Au cours du quatrième trimestre 2017, le PIB corrigé des variations saisonnières a progressé de 0,6% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l'UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Seasonally adjusted GDP rose by 0.6% in both the euro area (EA19) and the EU28 during the fourth quarter of 2017, compared with the previous quarter, according to a flash estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Au cours du quatrième trimestre 2017, le PIB corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,6% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l'UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation rapide publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Seasonally adjusted GDP rose by 0.6% in both the euro area (EA19) and in the EU28 during the fourth quarter of 2017, compared with the previous quarter, according to a preliminary flash estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Au cours du quatrième trimestre 2017, le PIB corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,6% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l'UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation rapide préliminaire publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Seasonally adjusted GDP rose by 0.6% in both the euro area (EA19) and the EU28 during the third quarter of 2017, compared with the previous quarter, according to an estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Au cours du troisième trimestre 2017, le PIB corrigé des variations saisonnières a progressé de 0,6% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l'UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

The EU28 seasonally adjusted current account of the balance of payments recorded a surplus of €13.3 bn in September 2016, compared with surpluses of €13.1 bn in August 2016 and €13.5 bn in September 2015, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le compte des opérations courantes de la balance des paiements de l'UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 13,3 milliards d'euros en septembre 2016, contre des excédents de 13,1 mrds en août 2016 et de 13,5 mrds en septembre 2015, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Seasonally adjusted GDP rose by 0.3% in the euro area (EA19) and by 0.4% in the EU28 during the fourth quarter of 2015, compared with the previous quarter, according to an estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Au cours du quatrième trimestre 2015, le PIB corrigé des variations saisonnières a progressé de 0,3% dans la zone euro (ZE19) et de 0,4% dans l’UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation publiée par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.

The EU28 seasonally adjusted external current account recorded a surplus of €11.7 billion in December 2015, compared with a surplus of €13.5 bn in November 2015 and a surplus of €13.7 bn in December 2014, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le compte des opérations courantes de l’UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 11,7 milliards d’euros en décembre 2015, contre des excédents de 13,5 mrds en novembre 2015 et de 13,7 mrds en décembre 2014, selon les estimations d’Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Seasonally adjusted GDP rose by 0.3% in both the euro area (EA19) and the EU28 during the fourth quarter of 2015, compared with the previous quarter, according to a flash estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Au cours du quatrième trimestre 2015, le PIB corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,3% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l’UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation rapide publiée par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

Seasonally adjusted GDP rose by 0.3% in the euro area (EA18) and by 0.4% in the EU28 during the fourth quarter of 2014, compared with the previous quarter, according to flash estimates published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Au cours du quatrième trimestre 2014, le PIB corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,3% dans la zone euro (ZE18) et de 0,4% dans l’UE28 par rapport au trimestre précédent, selon les estimations rapides publiées par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

Seasonally adjusted GDP rose by 0.2% in the euro area (EA18) and by 0.3% in the EU28 during the third quarter of 2014, compared with the previous quarter, according to a second estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Au cours du troisième trimestre 2014, le PIB de la zone euro (ZE18), corrigé des variations saisonnières, a progressé de 0,2% et celui de l’UE28 de 0,3% par rapport au trimestre précédent, selon la deuxième estimation publiée par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.