Traduction de «seasonally adjusted series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seasonally adjusted data | seasonally adjusted series | seasonally corrected series
série corrigée des variations saisonnières

adjustment for seasonality | seasonal adjustment
ajustement saisonnier | correction des variations saisonnières | désaisonnalisation

in seasonally adjusted terms | seasonally adjusted | s.a. [Abbr.]
corrigé des variations saisonnières | CVS [Abbr.]

seasonally-adjusted unemployment rate [ seasonally-adjusted rate of unemployment ]
taux de chômage désaisonnalisé

Historical Labour Force Statistics: Actual Data, Seasonal Factors, Seasonally Adjusted Data [ Historical Labour Force Statistics ]
Statistiques chronologiques sur la population active : Chiffres réels, facteurs saisonniers et données désaisonnalisées [ Statistiques chronologiques sur la population active ]

seasonal adjustment [ seasonal correction | deseasonalization ]
désaisonnalisation [ correction des variations saisonnières | dessaisonalisation | correction en fonction des variations saisonnières | correction en fonction du mouvement saisonnier ]

seasonally adjusted annual rate | SAAR
taux annuel corrigé des variations saisonnières

seasonally adjusted
corrigé des variations saisonnières | CVS | désaisonnalisé

seasonal adjustment
désaisonnalisation | ajustement saisonnier | correction saisonnière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The development of seasonal adjusted series, as set out in proposed regulation 1, is important in the context of job vacancy data used in infra-annual economic analysis.
Ainsi qu'il est exposé dans la première proposition de règlement, il est important d'élaborer des séries corrigées des variations saisonnières dans le cadre des données sur les emplois vacants utilisées pour une analyse économique infra-annuelle.

All series have to be seasonally adjusted and, as much as possible, working-day adjusted.
Toutes les séries doivent être corrigées des variations saisonnières et, autant que possible, corrigées en fonction du nombre de jours ouvrables.

Eurostat publishes seasonally adjusted series for all the Member States and Acceding and Candidate Countries.
Eurostat publie les séries corrigées des variations saisonnières pour tous les États membres, les pays adhérents et candidats.

Only if data are not transmitted in these forms, may the Commission (Eurostat) produce and publish seasonally adjusted and trend cycle series for these variables.
Lorsque les données ne sont pas transmises sous ces formes, et seulement dans ce cas, la Commission (Eurostat) peut publier pour ces variables des séries corrigées des variations saisonnières ou des séries en tendances-cycles.