Traduction de «security by diversifying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diversified securities portfolio [ diversified portfolio ]
portefeuille de valeurs diversifié [ portefeuille diversifié ]

diversified fund | diversified investment company
SICAV diversifiée

diversified company | diversified group
entreprise à activité multiple | groupe à activité multiple

diversifying farmer [ diversifying producer ]
producteur en voie de diversification

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]
sûreté de l'aviation [ sûreté aérienne | sûreté de l'aviation civile | sûreté du transport aérien ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

Acadia Diversified Fund
Fonds Acadie diversifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) A clear policy on securing and diversifying energy supplies
i) Une politique claire pour la sécurité et la diversification de l’approvisionnement en énergie

For oil and gas, rising import requirements and increasing demand from emerging and developing countries call for stronger mechanisms to secure new, diversified and safe supply routes.
Pour ce qui est du pétrole et du gaz, l’augmentation des besoins d’importation et la hausse de la demande en provenance des pays émergents et en développement imposent l’adoption de mécanismes plus efficaces pour garantir de nouvelles routes d’approvisionnement sûres et diversifiées.

In the transition to 2050, Europe needs to secure and diversify its supply of fossil fuels while at the same time develop cooperation to build international partnerships on a broader basis.
Dans la transition vers 2050, l'Europe doit garantir et diversifier ses approvisionnements en combustibles fossiles tout en développant la coopération pour construire des partenariats internationaux sur une base plus large.

The European Commission reacts on the current geopolitical environment and the EU´s import dependence: It advocates a new European Energy Security Strategy. Diversifying external energy supplies, upgrading energy infrastructure, completing the EU internal energy market and saving energy are among its main points.
En réponse à la situation géopolitique actuelle et à la dépendance de l'UE vis-à-vis des importations, la Commission européenne préconise une nouvelle stratégie européenne pour la sécurité énergétique principalement axée sur la diversification des sources d'approvisionnement extérieures en énergie, la modernisation de l'infrastructure énergétique, l'achèvement du marché intérieur de l'énergie de l'UE et les économies d'énergie.

Domestic renewable fuel production strengthens our economy, protects the air we breathe, and plays a key role in securing and diversifying our energy future.
La production canadienne de carburants renouvelables renforce notre économie et protège la qualité de l’air que nous respirons. Elle est aussi appelée à jouer un rôle important dans la sécurité et la diversité énergétiques du pays.

A pioneer in the deployment and development of microfinance in developing and emerging countries, DID specializes in providing technical support and investment for this sector with the goal of making secure and diversified financial services available to poor communities. www.did.qc.ca/en
Pionnier dans le déploiement de la microfinance dans les pays en développement ou émergents, DID est spécialisé dans l’assistance technique et l’investissement à l’appui de ce secteur, dans le but de fournir aux communautés pauvres des services financiers sûrs et diversifiés. www.did.qc.ca/fr

The priorities for trans-European energy networks also stem from their growing importance for securing and diversifying the Community's energy supplies, incorporating the energy networks of the new Member States, accession and candidate countries, and ensuring the coordinated operation of the energy networks in the Community and in neighbouring countries after consulting the Member States concerned.
Le choix des priorités en matière de réseaux transeuropéens d'énergie résulte également de leur importance croissante pour la sécurité et la diversification des approvisionnements de la Communauté en énergie, pour l'intégration des réseaux d'énergie des nouveaux États membres, des pays en voie d'adhésion et des pays candidats et pour le fonctionnement coordonné des réseaux d'énergie dans la Communauté et dans les pays voisins, après consultation des États membres concernés.

Upgrading and construction of new energy infrastructures was identified as one of the priorities for securing and diversifying of the EU energy supplies by the Commission’s Green Paper on a European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy and highlighted by the European Council of Heads of States and Governments of 23 and 24 March 2006.
L'amélioration et la construction de nouvelles infrastructures énergétiques ont été inscrites parmi les priorités en vue de garantir et de diversifier les approvisionnements en énergie de l'UE, identifiées dans le Livre vert intitulé «Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable» et mises en lumière par le Conseil européen des chefs d'État et de gouvernement des 23 et 24 mars 2006.

The capacity of the gas networks should be adapted to secure and diversify imports from Norway, Russia, the Black Sea basin, the Mediterranean and the Middle East.
La capacité des réseaux de gaz doit être adaptée pour sécuriser et diversifier la les importations en provenance de Norvège, de Russie, du bassin de la mer Noire, de la Méditerranée et du Moyen-Orient.

Increased use of available energy sources with lower levels of CO2 and other greenhouse gas emissions, such as natural gas, safe nuclear energy and many renewable sources, will assist energy security by diversifying supply whilst also contributing to environmental goals.
L'utilisation accrue des sources d'énergie disponibles, produisant moins d'émissions de CO2 et d'autres gaz générateurs de l'effet de serre, tels que le gaz naturel, l'énergie nucléaire sûre et les énergies renouvelables, aidera à assurer la sécurité énergétique en diversifiant l'offre tout en contribuant à la réalisation des objectifs en matière d'environnement.