Vertaling van "security features require " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

security feature incorporated in the paper | security feature involved in paper technology
protection apportée lors de la fabrication du papier | protection intégrée dans le papier

authentification feature | security feature
signe d'authentification | signe de sécurité

UV security feature [ ultraviolet security feature ]
caractéristique de sécurité visible à l'UV

security element | security feature
élément de sûreté | marque de sécurité | marque de sûreté

covert security feature [ covert feature ]
élément de sécurité dissimulé [ élément dissimulé ]

anti-counterfeiting feature [ security feature ]
élément de sécurité

password security | password security feature
sécurité par mot de passe

data security feature
dispositif de sécurité des données

security feature
dispositif de sécurité

communications security keylock feature
dispositif de verrouillage des communications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The multitude of specific security features require tailor-made measures in response to the specificities of operators and supply chains.
La multitude de dispositifs spécifiques de sûreté exige des dispositions taillées sur mesure pour répondre aux spécificités des opérateurs et des chaînes d'approvisionnement.

This is an administrative renewal, and does not require any additional testing. It ensures that licencing information, photos etc. are kept up to date, security features on cards can be regularly updated to new technology and Member States have constantly updated information about the licences in circulation.
Il s’agit d’un renouvellement d’ordre administratif qui n’exige le passage d’aucun test supplémentaire : il permet simplement d’assurer que les informations, photos, etc. des permis sont tenues à jour, que les dispositifs de sécurité des cartes sont régulièrement actualisés en fonction des nouvelles technologies et que les États membres disposent en permanence de données à jour sur les permis en circulation.

The SEPA Cards Framework requires general purpose payment cards to have enhanced security features.
Ce cadre prévoit que les cartes de paiement généralistes disposent de fonctions de sécurité renforcées.

2. Security features, service levels and management requirements of all network services shall be identified in the network service agreement with the service provider.
2. Des dispositifs de sécurité, des niveaux de service et des exigences en matière de gestion sont définis pour tous les services de réseau dans l’accord relatif aux services de réseau conclu avec le prestataire de services.

additional security features and requirements, including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards.
les éléments et les exigences de sécurité complémentaires, y compris des normes de prévention renforcées contre le risque de contrefaçon et de falsification.

(Return tabled) Question No. 152 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the development of unconventional gas resources, including shale, tight and coal bed methane, and its possible impacts on the environment: (a) what, if any, research has the government undertaken regarding the development of unconventional gas resources, (i) what was the scope of this research in the areas of, but not limited to, air quality, aquatic and terrestrial ecosystem impacts, economic impacts, occupational risks, public safety concerns, and seismic risks, (ii) what, if any, resources did the government provide for this research, (iii) what, if any, process was established to ensure the independence of the researchers, their research, and their findings, (iv) what, if any, case studies were considered as a part of this research, (v) what, if any, scenarios regarding the development of unconventional gas resources were developed as frameworks for the research, (vi) what economic, environmental and social impacts were identified by this research, (vii) what, if any, priority research areas were identified for further study as a result of this research, (viii) what, if any, departments were involved in this research, (ix) what, if any, action was undertaken to ensure inter-departmental cooperation throughout the research process, (x) what, if any, gaps or weaknesses in the regulatory framework did the research identify; (b) what, if any, research has the government undertaken regarding balancing shale gas' potential contribution to energy security with environmental risks; (c) what are the sources of greenhouse gas emissions associated with unconventional gas; (d) has the government developed a process to determine the overall carbon footprint of shale gas throughout the life cycle of natural gas use, if not, why not, and, if so, (i) what federal departments are involved in this process, (ii) how does the government ensure inter-departmental collaboration on this process, (iii) what is the p ...
(Le document est déposé) Question n 152 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le développement des ressources gazières non classiques, y compris le gaz de schiste, le gaz de formation imperméable et le méthane de houille, et l’impact possible sur l’environnement: a) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises au sujet du développement des ressources gazières non classiques, (i) quelle était la portée de ces recherches pour ce qui est, par exemple, de la qualité de l’air, de l’impact sur les écosystèmes aquatiques et terrestres, des impacts économiques, des risques professionnels, de la sécurité publique et des risques séismiques, (ii) le cas échéant, quelles ressources le gouvernement a-t-il prévues pour ces recherches, (iii) le cas échéant, quel processus a été établi pour protéger l’indépendance des chercheurs, de leurs travaux et de leurs conclusions, (iv) le cas échéant, quelles études de cas a-t-on examinées dans le cadre de ces recherches, (v) le cas échéant, quels scénarios a-t-on préparés pour le développement des ressources gazières non classiques comme cadres pour ces recherches, (vi) quels impacts économiques, environnementaux et sociaux ont été identifiés dans ces recherches, (vii) le cas échéant, quels sont les domaines prioritaires de recherche pour une étude plus approfondie à la suite de ces recherches, (viii) le cas échéant, quels ministères ont participé à ces recherches, (ix) le cas échéant, quelle mesure a été entreprise pour garantir une coopération interministérielle tout au long du processus de recherche; (x) le cas échéant, quelles lacunes ou faiblesses du cadre réglementaire les travaux de recherche ont-ils permis d’identifier; b) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises pour établir un équilibre entre la contribution possible du gaz de formation imperméable au secteur de l’énergie et les risques pour l’environnement; c) quelles sont les sources d’émissions de gaz à effet de serre ass ...

37 After reviewing the unique features and exigencies of the military justice system, a majority of the Court found that the Charter did not require that the National Defence Act provide military judges with security of tenure until retirement as enjoyed by their civilian counterparts.38
Après avoir examiné les caractéristiques et exigences particulières de la justice militaire, la majorité des juges de la Cour a décidé que la Charte n’exige pas que la LDN prévoie l’inamovibilité des juges militaires jusqu’à la retraite, comme c’est le cas pour les juges civils 38.

(a)additional security features and requirements, including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards.
a)les éléments et les exigences de sécurité complémentaires, y compris des normes de prévention renforcées contre le risque de contrefaçon et de falsification.

additional security features and requirements including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards.
les éléments et les exigences de sécurité complémentaires, y compris des normes de prévention renforcées contre le risque de contrefaçon et de falsification.

These benefits are derived from Bitcoin's main features — a decentralized network of cryptographic security — which do not require users to fill out forms with their personal information or pay transaction fees to third parties to process their payments, as is the case with Visa or PayPal, for example.
Ces avantages viennent du fait que les principales caractéristiques de Bitcoin — c'est un réseau décentralisé, doté d'une sécurité cryptographique — font que dans la plupart des transactions, l'utilisateur n'a pas à remplir des formulaires contenant des informations personnelles ou à payer des frais de transaction à une tierce partie, un peu comme c'est le cas avec le paiement des cartes de crédit par exemple.