Vertaling van "see footnote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

footnote | footnote reference | Fn. [Abbr.]
note en bas de page

reference for footnotes | reference mark | superior figure
appel de note

bottom note | footnote
note en bas de page | note infrapaginale

automatic footnote tie-in [ footnote tie-in | auto footnote tie-in ]
rattachement automatique de note de bas de page [ gestion automatique de notes de bas de page | rattachement automatique de notes de bas de page | transfert automatique des notes de bas de page ]

bibliographic footnote | bibliographical footnote | bibliographical note | bibliographic note | bibliographical reference
référence bibliographique | note infrapaginale

continued footnote | footnote continued
suite du renvoi

reference mark | mark of reference | footnote reference | footnote symbol
appel de note | chiffre d'appel

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

Vatican City State [ VA | Vatican City | Holy See | Città del Vaticano | State of Vatican City | The Holy See ]
État de la Cité du Vatican [ VA | Cité du Vatican | Saint-Siège | État du Vatican | état du Vatican ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the following footnote 3 is inserted after footnote 2:
la note (3) suivante est insérée après la note (2):

the following footnote 13 is inserted after footnote 9:
la note (13) suivante est insérée après la note (9):

The following footnote is inserted after footnote 34:
La note de bas de page suivante est insérée après la note 34:

in row 1.18 the reference to footnote 12 is replaced by the reference to footnote 23.
à la ligne 1.18, la référence à la note 12 de bas de page est remplacée par la référence à la note 23 de bas de page.

the following footnotes are added after footnote (2):
les notes suivantes sont ajoutées après la note 2 de bas de page:

The three additional sections of the Criminal Code are those under which Bill C-10, as originally introduced in the House of Commons, would have also imposed escalating mandatory minimum sentences: see footnote 3.
Ces articles sont ceux en vertu desquels la version originale du projet de loi présentée à la Chambre des communes aurait imposé des peines minimales obligatoires progressives (voir la note 3).

Section 26(1.1) sets out the factors to be considered when determining the adequacy of judicial salaries (see footnote 2).
Le par. 26(1.1) énonce les facteurs à prendre en considération pour déterminer si le traitement des juges est adéquat (voir la note 2).

(89) Illes v. Kent Institution (see footnote 78) found a violation of s. 7 (right to liberty) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, Part I of the Constitution Act, 1982, being Schedule B of the Canada Act 1982 (U.K.), 1982, c. 11.
(89) L’arrêt Illes c. Kent Institution (voir note 78) conclut à une violation de l’art. 7 (droit à la liberté) de la Charte canadienne des droits et libertés, Partie I de la Loi constitutionnelle de 1982, constituant l’annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada (R.-U.), 1982, ch. 11.

[53] As the Honourable Monique Bégin and others have pointed out, there are many misconceptions surrounding the ‘public administration’ provision of the Canada Health Act (see footnote 77 below).
[53] Comme l’honorable Monique Bégin et d’autres l’ont souligné, bien des idées fausses circulent au sujet de la disposition de la Loi canadienne sur la santé relative à l’« administration publique » (voie la note 77 ci-dessous).

[24] Premier’s Advisory Council on Health (Alberta), see footnote 1.
[24] Conseil consultatif du premier ministre de l’Alberta sur la santé, voir la note 1.