Vertaling van "seeks to shed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

garden shed [ garden house | toolshed | tool shed | shed | garden storage shed ]
remise de jardin [ cabane de jardin | cabanon | cabane à outils | resserre à outils | remise | resserre | resserre de jardin | abri de jardin | cabane | shed ]

shedding | shed formation | shed opening | shed depth | harnesses drop | harness motion
formation de la foule | ouverture de la foule | formation du pas | ouverture du pas | mouvement des harnais

implement shed | machine shed | tool shed
hangar à machines | remise à machines

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

storage shed | store shed
hangar de stockage

oven protection shed | temporary oven shed
hangar

bone-seeking | bone seeking
ostéotrope

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This publication does not attempt to provide exhaustive biographical information about each Speaker, but rather seeks to shed light on the tenure of each individual who has served as Speaker of the Senate of Canada.
Cette publication n’a pas pour objet de fournir de l’information biographique exhaustive sur chacun des présidents, mais plutôt de mettre en lumière le travail accompli par chacune des personnes qui a assumé la présidence du Sénat du Canada.

P. whereas, as a result of social exclusion and marginalisation, Roma women and children are extremely vulnerable to violence, whereas throughout the past years the Daphne programme has successfully supported many initiatives seeking to shed light on the connection between social exclusion, poverty and violence;
P. considérant que l'exclusion sociale et la marginalisation rendent les femmes et les enfants roms extrêmement vulnérables à la violence; que, ces dernières années, le programme Daphné a permis de soutenir avec succès de nombreuses initiatives visant à mieux mettre en évidence le lien entre l'exclusion sociale, la pauvreté et la violence;

It is a natural part of the partisan political process to seek to accumulate power rather than to shed it.
Il est tout à fait naturel que le processus politique partisan cherche à accumuler le pouvoir plutôt qu'à s'en débarrasser.

That document seeks precisely to shed some light on the very difficult tension and to address the power of fear.
Le document vise justement à faire la lumière sur ces tensions énormes et à limiter l'emprise de la peur.

We are supported by a broad base of government, private industry, and academic institutions, and we are a not-for-profit organization that seeks to shed light on, again, major economic, energy, and environmental issues.
Nous bénéficions de l'appui d'un très large éventail d'organismes du gouvernement, du secteur privé et des milieux universitaires et nous sommes un organisme à but non lucratif qui, comme je l'ai déjà dit, se donne pour mission d'aider la population à mieux comprendre les importants enjeux économiques, énergétiques et environnementaux.

It is right that we in the European Parliament should seek to shed light on this murky business, as this issue is of importance to all our citizens.
Il est naturel que le Parlement européen tente de faire la lumière sur cette sombre affaire, car c’est un sujet d’importance pour tous nos concitoyens.

In seeking to shed light on this important issue, the Committee came to the shocking realization that very little is currently known about Canada ’s water resources.
Dans sa quête d’information sur cette importante question, le Comité a été consterné d’apprendre que les ressources hydriques du Canada sont très mal connues.

4. The Green Paper describes the actions currently undertaken by the Community in the tourism sector and seeks to shed some light on the potential added value of a more interventionist Community-level approach.
Le Livre vert décrit les actions actuellement entreprises par la Communauté dans le secteur du tourisme et s'efforce de mettre en lumière la valeur ajoutée que pourrait conférer une approche davantage interventionniste à l'échelon de la Communauté.