Traduction de «sell fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barter fish and seafood | fish and seafood selling | dispose of fish and seafood | sell fish and seafood
vendre du poisson et des fruits de mer

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

hard selling | hard-selling | hard sell | hard-sell | high-pressure selling | high-pressure sell
vente agressive | vente choc

door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]
vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles
vendre des bicyclettes | vendre des vélos

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered
vendre à découvert

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

collaborative online selling | collaborative Web selling | CWS | online assisted selling | Web-assisted selling
vente en ligne assistée | vente assistée sur le Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. This Part applies to any person engaged in fishing under the authority of a licence issued under the Act or the provincial Act that authorizes the holder of the licence to sell fish.
29. La présente partie s’applique à quiconque pratique la pêche aux termes d’un permis de vente de poisson délivré sous le régime de la Loi ou de la loi provinciale.

You think about the implications of the right to sell fish, and if you're a fisherman all you can see is, my God, if there's an aboriginal right to sell fish, all these treaty rights to sell fish, the market is unlimited; where is there room for me, for God's sake? These anxieties are perfectly well founded.
Vous pensez à ce que cela signifie, et si vous êtes un pêcheur, tout ce que vous en concluez est s'il existe un droit autochtone de vendre du poisson, s'il y a tous ces droits issus de traité de vendre du poisson, cela veut dire que le marché est illimité.

They then sell fish at a cheaper price than legitimate fish harvesters, distorting prices and markets along the value chain.
Ils vendent ensuite leurs poissons à un coût moindre que celui des pêcheurs légitimes, ce qui fausse les prix et les marchés dans la chaîne de valeur.

The Nisga'a will not be selling fish caught in their fishery if the commercial fishermen in the general commercial fishery licensed by Canada can't sell fish or can't target those same stocks.
Les Nishgas ne pourront pas vendre le poisson qu'ils sont autorisés à prendre si la population générale des pêcheurs commerciaux qui détiennent un permis de pêche commerciale au Canada ne peuvent pas vendre ni cibler ces mêmes stocks.

They might sell fish hooks to passing boats and promise to cover hulls with a quantity of tarmacadam that they just had left over.
Ils auraient pu vendre des hameçons aux bateaux qui passent et promettre de recouvrir leurs coques avec ce qui leur reste de macadam.

Such a policy is destined to fail if those people working in the fishing industry, from the fishermen to the traders who sell fish to consumers, do not comply with the rules.
Si les acteurs du secteur, des pêcheurs jusqu’aux commerçants qui vendent le poisson aux consommateurs, ne respectent pas les règles, cette politique est vouée à l’échec.

The agreement authorises Morocco to sell fishing licences not only in its waters but also in Western Sahara.
En vertu de cet accord, le Maroc est autorisé à octroyer des licences de pêche permettant d'exercer des activités dans ses eaux, mais aussi dans celles du Sahara occidental.

The people representing the people selling fish up and down the river.we sell fish to the same people.
Les gens qui représentent ceux qui vendent du poisson d'un bout à l'autre de la rivière.nous vendons du poisson aux mêmes gens.

Gabon, which is once again selling fishing rights for a three-year period, is itself obliged to import fish.
Le Gabon vient de vendre des droits de pêche pour un délai de trois ans alors qu’il est importateur de poisson.

An adequate level of investment would enable them to develop and to modernise their fleets, to ensure greater coherence in the measures proposed by the European Commission by reconciling, on the one hand, the objectives for providing financial support to the businesses involved in processing and selling fish products and, on the other, the need to ensure that these businesses receive a regular supply of high quality raw materials.
Un taux adéquat en la matière leur permettrait de développer, de moderniser leur flottille, d'assurer aussi une plus grande cohérence des mesures proposées par la Commission européenne en conciliant, d'une part, les objectifs de soutien financier aux entreprises de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et, d'autre part, la nécessité d'assurer à ces entreprises un apport régulier en matière première de qualité.