Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «senate remains true today » (Anglais → Français) :

It is my belief, honourable senators, that this reality about the pivotal importance of the Senate remains true today.

Je suis persuadé que l'importance capitale du Sénat demeure vraie aujourd'hui.


Do the assumptions and conclusions in that report remain true today?

Les hypothèses et les conclusions du rapport restent-elles valables aujourd'hui?


Throughout our history, Canada has been an attractive destination for people from around the world, and that remains true today.

Pendant toute notre histoire, le Canada a été un lieu de destination intéressant pour des gens de partout dans le monde et c'est encore le cas.


The vows to remain true to the principle of the full unaccountability of the monopolies were repeated in an arrogant manner today by the President of the European Commission, Mr Barroso.

Le serment de rester fidèle au principe de non-responsabilité des monopoles a été réitéré avec arrogance par le président de la Commission européenne, M. Barroso.


That remains as true today as when it was first said.

Ces paroles restent aussi vraies aujourd'hui que lorsqu'elles furent prononcées pour la première fois.


That remains as true today as when it was first said.

Ces paroles restent aussi vraies aujourd'hui que lorsqu'elles furent prononcées pour la première fois.


In conclusion, I thank all honourable senators who have demonstrated, by this extensive debate, if nothing else, that the Senate remains true to its constitutional mandate and the vision of the founding Fathers of Confederation: That the chamber is sober, deliberate, dispassionate, a chamber of second sober thought.

En terminant, je remercie tous les honorables sénateurs qui, au cours de ce long débat, ont au moins prouvé que le Sénat respecte encore son mandat constitutionnel et la vision des pères de la Confédération, selon laquelle le Sénat est véritablement une Chambre de second examen objectif, délibéré et calme.


This remains true today. According to a study by the economic research service of the Bank of Montreal, New Brunswick's cumulative economic growth for the period between 1998 and 2000 should lag behind that of all of Canada by two full percentage points.

Selon une étude récente publiée par le Service des études économiques de la Banque de Montréal, la croissance économique cumulative du Nouveau-Brunswick, pour la période allant de 1998 à 2000, devrait être inférieure de deux points de pourcentage à celle de l'ensemble du Canada.


It is tragic to think that there are still people in the European Union today who are helpless in the face of the sectarian violence of a few others and who are having to pay an extremely high price for remaining true to their beliefs in the face of terrorist blackmail.

Il est tragique de constater qu'au sein de l'Union européenne, des citoyens sont encore sans défense face à la violence sectaire de quelques-uns et doivent payer très cher le fait de conserver leurs convictions face au chantage terroriste.


At the same time, it is still true today that most legislation and organisation of society remain geared primarily to traditional family structures and their needs.

En même temps, il reste vrai que la plus grande partie de la législation et de l'organisation sociale reste essentiellement axée sur les structures familiales traditionnelles et leurs besoins.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'senate remains true today' ->

Date index: 2023-07-18
w