Vertaling van "senator spivak took part " (Engels → Frans) :

On 22 September European Commissioner for Competition, Margrethe Vestager, took part in the first-ever transatlantic Citizens' Dialogue alongside Senator Mario Monti and Professor Joseph E. Stiglitz.
Le 22 septembre, la commissaire européenne à la concurrence, Mme Margrethe Vestager, a participé au tout premier dialogue citoyen transatlantique, aux côtés du sénateur Mario Monti et du professeur Joseph E. Stiglitz.

I erroneously mentioned in my statement yesterday that Senator Spivak took part in these events.
J'ai mentionné à tort dans ma déclaration d'hier que madame le sénateur Spivak a pris part à ces événements.

I wish to thank Senator Bacon and all honourable senators who took part in the debate.
Je voudrais remercier le sénateur Bacon et tous les honorables sénateurs qui ont participé au débat.

In closing, honourable senators, I must thank the Deputy Chair of the Transport and Communications Committee, Senator Forrestall, as well as all the senators who took part in the numerous hearings.
En terminant, honorables sénateurs, je tiens à remercier le vice-président du comité des transports et des communications, le sénateur Forrestall, ainsi que tous les sénateurs qui ont participé aux nombreuses réunions.

Senator Murray: An independent senator also took part in our deliberations, and I am happy to be reminded of that fact by Senator Roche.
Le sénateur Murray: Un sénateur indépendant a également participé à nos délibérations, et je suis heureux que le sénateur Roche me l'ait rappelé.

Hon. Peter Bosa: Honourable senators, Senator Simard took part in the debate on the seventh report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology concerning fishing regulations.
L'honorable Peter Bosa: Honorables sénateurs, le sénateur Simard a participé au débat sur le septième rapport du comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie portant sur le règlement concernant les pêches.