Traduction de «serving as austria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Austria
régions de l'Autriche

serve alcoholic beverages | serve non-alcoholic beverages | serve alcoholic drinks | serve beverages
proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

Austria [ Republic of Austria ]
Autriche [ République d’Autriche ]

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft
préparer des repas pour les vols

patty-cake serve [ puffball serve | puffball | balloon ball | lollipop serve | patball serve ]
service ballon [ ballon | service du type pétard mouillé | balloune ]

hook serve [ roundhouse serve | windmill serve | slice serve ]
service balancier [ service coupé | service en circumduction ]

overhand serve [ overhead serve | tennis serve | tennis-type serve ]
service tennis [ service au-dessus de l'épaule ]

Republic of Austria | Austria [ AT; AUT ]
République d'Autriche | Autriche [ AT; AUT ]

Lower Austria
Basse-Autriche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The recent foiled attacks in Germany, Denmark and Austria serve to remind us all that the terrorist threat is unfortunately still real and that further measures are required.
Les attentats récemment déjoués en Allemagne, au Danemark et en Autriche doivent nous rappeler que la menace terroriste est malheureusement toujours aussi réelle et que des mesures supplémentaires sont requises.

First, H3G will sell-on 700 000 customers currently served under the Yesss! brand to A1 Telekom Austria.
La première concerne la revente de 700 000 clients de la marque Yesss! à A1 Telekom Austria.

He returned to Austria and was elected as president in 1986 and served until 1992.
Après son retour en Autriche, il a été élu président en 1986, poste qu'il a occupé jusqu'en 1992.

Ingo Effing began serving his sentence at the Garsten prison, in Austria, but was subsequently transferred to his country of origin, Germany, to serve the remainder of his sentence.
Ingo Effing a commencé par purger sa peine à la prison de Garsten, en Autriche, mais par la suite, il a été transféré pour y effectuer le reste de sa peine, dans son pays d’origine, l’Allemagne.

Border regions may well be particularly affected, and especially SMEs which serve their local markets (notably in Germany and Austria).
Les régions limitrophes pourraient notamment être concernées, notamment les PME fournissant le marché local (en Allemagne et en Autriche en particulier).

The European Parliament and the European Council of Vienna, with Wolfgang Schüssel, who at the time was still serving as Austria’s foreign secretary, in the Council presidency, therefore welcomed Malta’s decision to reactivate its accession application, which had been frozen since 1996.
Dès lors, le Parlement européen et le Conseil européen de Vienne, sous la présidence de Wolfgang Schüssel, alors ministre autrichien des Affaires étrangères, se sont réjoui de la décision prise par Malte de réactiver sa demande d'adhésion, gelée depuis 1996.

Brenner motorway tolls: Commission serves formal notice on Austria for non-compliance with Court ruling
Péages sur l'autoroute du Brenner : la Commission met l'Autriche en demeure pour non-exécution de l'arrêt de la Cour de Justice

The Commission today decided to serve formal notice on Austria for failure to change the toll rates on the Brenner motorway in line with the Court of Justice ruling of 26 September 2000.
La Commission a décidé aujourd'hui de mettre l'Autriche en demeure pour ne pas avoir modifié les tarifs des péages sur l'autoroute du Brenner de façon conforme à l'arrêt de la Cour du 26 septembre 2000.

(17) There are a number of suppliers of district heating which primarily serve their own national market: Brugg (Germany/Switzerland), Sigma (Italy) and Ke-Kelit (Austria).
(17) Il existe plusieurs fournisseurs de chauffage urbain qui alimentent principalement leur propre marché national: il s'agit de Brugg (Allemagne et Suisse), de Sigma (Italie) et de Ke-Kelit (Autriche).