Traduction de «setting out precise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assign precise food processing operations | calibrate precise food processing operations | carry out precise food processing operations | measure precise food processing operations
quantifier des opérations précises de transformation de denrées alimentaires

non-precision frequency off-set [ non-precision frequency offset | non precision frequency offset | non precision offset | non-precision off-set ]
décalage de fréquence de faible précision [ décalage de faible précision ]

needle set-out [ needle set out | needle out of action | drawn needle | needle-out ]
systémation d'aiguilles [ aiguille tirée ]

set off point | set out point | set-out point
point de garage

set off point [ set out point | set-out point ]
point de garage

cylinder setting-out machine | rubber roll setting-out machine
machine à mettre au vent à cylindre

serial setting-out machine | multiple table setting-out machine
machine à mettre au vent à tables multiples

setting out the evidence
décrivant les moyens de preuve réunis

attend to accuracy | attend to precision | attend to detail | sort out details
s'attacher aux détails | veiller aux détails

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. Any appellant wishing to plead grounds of appeal other than those set out in the notice of appeal must deposit with the clerk, no later than 15 days before the hearing of the appeal, a notice setting out precisely and concisely the additional grounds, together with proof of service on the other party or their counsel.
31. L’appelant qui désire invoquer des motifs non énoncés dans son avis d’appel doit déposer auprès du greffier, au plus tard 15 jours avant l’audition du pourvoi, un avis les énonçant avec précision et concision, avec preuve de signification à la partie adverse ou à son avocat.

TAKE NOTICE that the (identify party) will bring an application on day, the day of (specify month), 2, at (specify address of courthouse), for an order granting (set out precise relief sought).
SACHEZ que (indiquer le nom de la partie) présentera une demande le (jour de la semaine, quantième et mois), 2, à/au (adresse du palais de justice), en vue d’obtenir une ordonnance portant (indiquer le redressement précis demandé).

If you are trying to deal with an issue that is not set out precisely in legislation and trying to analyze it and come to a conclusion, you are not applying law; what you are doing is trying to arrive at a conclusion that is going to make good public sense and protect the public interest.
S'efforcer de régler une question qui n'est pas définie clairement par la législation et tenter de l'analyser en vue de parvenir à une conclusion, ce n'est pas appliquer la loi. C'est plutôt tenter d'arriver à une conclusion qui a du sens aux yeux du public et qui protège l'intérêt public.

The Commission recalls that the 2005 Aviation Guidelines do not set out precise criteria according to which it will be assessed whether investment aid to an airport contributes to a clearly defined objective of common interest.
La Commission rappelle que les lignes directrices sur l'aviation de 2005 ne fixent pas de critères précis en vertu desquels évaluer si l'aide à l'investissement en faveur d'un aéroport contribue à un objectif d'intérêt commun clairement défini.

We believe that the RCMP needs a clear anti-harassment policy, one that sets out precise standards of conduct and precise criteria for all employee performance assessments.
Nous croyons que la GRC a besoin d'une politique claire contre le harcèlement, d'une politique indiquant des normes précises de conduite et précisant les critères d'évaluation de la performance de tous les employés.

In accordance with the Union control and enforcement policy objectives, it is appropriate that a minimum time is dedicated to fisheries control in the usage of patrol vessels, aircrafts and helicopters, which should be set out precisely in order to provide a basis for support under the EMFF.
Conformément aux objectifs de l’Union en matière de contrôle et d’exécution, il paraît approprié qu’un temps minimal soit consacré au contrôle de la pêche lors de l’utilisation des navires, des avions et des hélicoptères de patrouille, lequel devrait être défini avec précision afin de fournir une base au soutien apporté par le FEAMP.

Is it necessary, as regards the mechanism inherent in the tax system itself, that the body applying the law has no discretion and that the conditions for the application of the derogation are set out precisely in the legislation?
Faut-il, pour ce qui est du mécanisme inhérent à la nature du régime fiscal, que l’organe appliquant la loi ne dispose d’aucun pouvoir discrétionnaire et que la législation définisse de façon précise les conditions d’application de la dérogation?

To enable the Court to decide quickly whether the expedited procedure or the urgent preliminary ruling procedure should be applied, the request must set out precisely the matters of fact and law which establish the urgency and, in particular, the risks involved in following the ordinary procedure.
Pour permettre à la Cour de décider rapidement s’il convient de mettre en œuvre la procédure accélérée ou la procédure préjudicielle d’urgence, la demande doit exposer avec précision les circonstances de droit et de fait qui établissent l’urgence et, notamment, les risques encourus si le renvoi suit la procédure ordinaire.

As well, it makes some clarifications and sets out precise obligations as far as legal proceedings in the event of violations of the convention and its protocols are concerned.
Il apporte des clarifications et prévoit des obligations précises en ce qui concerne la poursuite judiciaire des violations de la convention et de ses protocoles.

Article 7 of Directive 83/182/EEC (12) and Article 6 of Directive 83/183/EEC (13) set out precise rules for determining normal residence in situations where the persons concerned are respectively temporarily or permanently living and driving in a Member State other than their own.
L'article 7 de la directive 83/182/CEE (12) et l'article 6 de la directive 83/183/CEE (13) fixent des règles précises pour déterminer la résidence normale dans les situations où les personnes concernées résident et circulent, respectivement temporairement ou en permanence, dans un État membre autre que le leur.