Traduction de «she refers in particular to senator roméo dallaire » (Anglais → Français) :

She refers in particular to Senator Roméo Dallaire's fight for the plight of child soldiers and Senator Munson's work on autism.
L'auteure parle surtout de la lutte du sénateur Roméo Dallaire en ce qui concerne les enfants soldats et des travaux du sénateur Munson sur l'autisme.

In particular, honourable senators, I wish to congratulate our own colleague, Senator Roméo Dallaire, who has dedicated much of his life to raising awareness of the plight of child soldiers.
Honorables sénateurs, je souhaite féliciter tout particulièrement notre collègue, le sénateur Roméo Dallaire, qui a consacré la plus grande partie de sa vie à sensibiliser davantage les gens au sort des enfants soldats.

Of particular importance related to partnerships, I am proud to state today, and as you will hear publicly in the coming days, that Senator Roméo Dallaire has accepted the position of national patron for Wounded Warriors Canada, an extreme honour for our organization, as you can well imagine.
Je suis fier d'annoncer aujourd'hui quelque chose de particulièrement important au sujet des partenariats — vous en entendrez parler d'ici quelques jours —, le sénateur Roméo Dallaire a accepté d'être le président d'honneur national de Wounded Warriors Canada et comme vous pouvez l'imaginer c'est un grand honneur pour notre organisation.

We had one gentleman, Senator Roméo Dallaire, who referred to the bureaucratic terrorists in the system when he was asked what the problem is with lost Canadians.
Il semble que le Canada soit en train de fermer boutique. Nous avons accueilli un témoin, le sénateur Roméo Dallaire, qui a qualifié de terroristes bureaucratiques les fonctionnaires qui lui ont demandé pourquoi il faudrait se soucier des Canadiens perdus.

By the way, General or Senator Romeo Dallaire fits into that category as well, and she has his landing documents.
Soit dit en passant, le général ou le sénateur Roméo Dallaire fait partie de cette catégorie également, et Mme Jarratt a ses documents d'arrivée au Canada.