Traduction de «shellfish and finfish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

range of shellfish cultivation systems | techniques to cultivate shellfish | shellfish cultivation systems | ways to cultivate shellfish
systèmes de conchyliculture

shellfish breeding | shellfish culture | shellfish-farming
conchyliculture

Prince Edward Island Finfish Association [ PEI Finfish Association ]
Prince Edward Island Finfish Association [ PEI Finfish Association ]

fish farming | pisciculture | fish culture | fish rearing | finfish farming | finfish culture
pisciculture

imitation shellfish | shellfish analog | shellfish substitute | imitation seafood | surimi seafood | kamaboko
simili-fruits de mer

shellfish water | waters favourable to shellfish growth
eau conchycole | eau conchylicole

shellfish breeding | shellfish farming
conchyliculture

BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]
BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]

A routine HPLC fluorescence method for the determination of the diarrhetic shellfish toxins Okadaic acid and DTX-1 in shellfish
A routine HPLC fluorescence method for the determination of the diarrhetic shellfish toxins Okadaic acid and DTX-1 in shellfish

crustacean collector | on foot seaweed collector | on foot aquatic resources collector | shellfish collector
ouvrier de collecte de ressources aquatiques | ouvrier de collecte de ressources aquatiques/ouvrière de collecte de ressources aquatiques | ouvrière de collecte de ressources aquatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) ‘hatchery’ means a place of breeding, hatching and rearing through the early life stages of aquaculture animals, finfish and shellfish in particular.
(3) «écloserie», un lieu de reproduction, d’incubation et d’élevage au cours des premiers stades de vie des animaux d’aquaculture, poissons et mollusques en particulier.

The Canadian Aquaculture Industry Alliance is made up of feed companies, associations from the various provinces for both shellfish and finfish, as well as allied industry interests.
L'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquiculture se compose de sociétés de production d'aliments pour animaux, d'associations de diverses provinces représentant les secteurs des crustacés et du poisson, ainsi que de groupes industriels connexes.

(3) ‘hatchery’ means a place of breeding, hatching and rearing through the early life stages of aquaculture animals, finfish and shellfish in particular;
(3) «écloserie», un lieu de reproduction, d’incubation et d’élevage au cours des premiers stades de vie des animaux d’aquaculture, poissons et mollusques en particulier;

11. Stresses that the future of fish farming lies in moving away from the intensive monoculture of finfish towards shellfish farming and integrated polyculture systems in which several species, primarily plants and non-carnivorous fish, are reared together in a more natural ecological relationship, avoiding the problems of the need for large quantities of food, the release of chemicals and other contaminants and the escape of fish into the wild.
11. souligne que l'avenir de l'aquaculture se trouve dans l'abandon de la monoculture intensive des poissons à nageoires au profit de la conchyliculture et de systèmes intégrés de polycultures dans lesquels plusieurs espèces, essentiellement des plantes et des poissons non carnivores sont produits ensemble dans une relation écologique plus naturelle en évitant les problèmes posés par le besoin de grandes quantités de nourriture, la dispersion de produits chimiques et autres contaminants et la fuite de poissons dans le milieu sauvage.

I am a marine ecologist by background and I've been involved in shellfish and finfish aquaculture and had my own farm.
Je suis écologiste marin de formation et j'ai travaillé dans le secteur de la conchyliculture et de la pisciculture, et j'ai également eu mon propre élevage.

Having that expertise is really crucial for all sectors of the aquaculture industry, both shellfish and finfish, in Atlantic Canada.
Ces compétences sont vraiment essentielles à tous les secteurs de l'aquaculture dans le Canada atlantique, poissons, mollusques et crustacés.

One, we have space that is available for aquaculture and the growing conditions are suitable for a variety of shellfish and finfish.
Nous avons de l'espace pour l'aquaculture et des conditions favorables à une variété de crustacés, de mollusques et de poissons à nageoires.

They're of different scales. There might be different kinds of water such as shallow estuaries in Denmark, deep fjords in Norway, a different balance of shellfish and finfish culture but identical problems.
Les types de milieux aquatiques pourraient différer, par exemple des estuaires peu profonds au Danemark, des fjords profonds en Norvège, une proportion différente de pisciculture et de conchyliculture, mais les problèmes sont identiques.