Vertaling van "shootings by israeli " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Palestine question [ Arab-Israeli conflict | Israeli-Arab conflict | Israeli-Arab war | Israeli-Palestinian conflict | Palestinian question ]
question de la Palestine [ conflit israélo-arabe | conflit israélo-palestinien | guerre israélo-arabe ]

make film shooting schedules | making film shooting schedule | draft film shooting schedule | make film shooting schedule
établir un programme de tournage

Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and other Arabs of the Occupied Territories [ Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories ]
Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés [ Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme de la population des territoires occupés ]

lated shoots | second formation of shoots
tallage secondaire | tubercules secondaires

terminal shoot | top shoot
pousse terminale

lateral shoot | side shoot
pousse latérale | rejeton latéral

International Shooting Sport Federation [ ISSF | International Shooting Union | International Union of National Federations and Associations of Shooting ]
Fédération Internationale de Tir Sportif [ International Shooting Sport Federation | Union Internationale de Tir | Union internationale des fédérations et associations nationales de tir ]

recreational shooting [ recreation shooting | sport shooting ]
tir sportif

West Bank question [ Israeli occupied Jordan ]
question de la Cisjordanie

picture taking | photography | shooting
photographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, Time Magazine had a picture on its cover depicting a Palestinian policeman shooting at Israelis.
Par exemple, Time Magazine a publié, en couverture, la photo d'un policier palestinien en train de tirer sur des Israéliens.

9. Calls on Hamas to put an immediate stop to the shooting of rockets at Israeli civilians;
9. demande au Hamas d'arrêter immédiatement les tirs de roquettes en direction de civils israéliens;

Shooting at Israelis, whether Jewish settlers or soldiers, by Palestinians activists from Palestinian-controlled zones, and also the excessive and disproportionate use of force by Israel only fuels the cycle of violence.
Les tirs d'activistes palestiniens contre des Israéliens, qu'ils soient colons ou militaires, à partir d'agglomérations sous contrôle palestinien, mais aussi le recours excessif et disproportionné à la force par Israël ne font qu'alimenter le cycle de la violence.

to issue strict instructions to the security forces to stop shooting at Israelis, in accordance with the statement made by President Arafat.
- de donner des instructions strictes aux forces de sécurité pour faire cesser les tirs contre les israéliens, conformément à l'annonce faite par le Président Arafat.

Even in an era of rockets which can overfly everything, the risk that the Golan Heights might be used to shoot into Israeli territory as in 1967 must be eliminated.
Même si nous sommes aujourd’hui à une époque où nous fabriquons des missiles qui peuvent tout survoler, il convient d’éviter le risque d’un éventuel bombardement du territoire israélien à partir du plateau du Golan, comme ce fut le cas en 1967.

The shooting of three Palestinian labourers at Tarqumia on 10 March was the most high profile case of fatal shootings by Israeli security forces during the period under review.
Le cas des trois ouvriers palestiniens abattus à Tarqumia, le 10 mars, a été le plus retentissant des cas de décès par balles dus aux forces de sécurité israéliennes.

If Prud'homme really wants to observe the PLO in action, he should watch some of their thugs shoot up a crowded bus on a highway near Tel Aviv, set off a bomb in a Jerusalem street, or lob a grenade into an Israeli farming settlement.
Si Prud'homme veut vraiment observer l'OLP à l'oeuvre, il devrait surveiller certains de leurs hommes de main qui tirent sur des autobus bondés circulant sur une autoroute près de Tel Aviv, qui font sauter une bombe dans une rue de Jérusalem ou qui lancent une grenade dans une colonie agricole israélienne.

A full investigation has been launched by the Israeli authorities. The results of the investigations into the shootings of Ali Jawarish (11 November 1997) and Jimmy Kanawati (22 November 1997) have yet to be made public.
Une enquête a été ouverte par les autorités israéliennes, qui doivent encore rendre publics les résultats des enquêtes sur la mort d'Ali Jawarish (le 11 novembre 1997) et de Jimmy Kanawati (le 22 novembre 1997).