Traduction de «shot clock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shot clock operator
préposé au chronomètre des 30 secondes

thirty-second clock [ shot clock ]
chronomètre des trente secondes [ chronomètre des 30 secondes ]

close medium shot | knee shot | medium close shot | medium shot | two-shot
demi gros plan | P.A. | plan américain | plan italien | plan rapproché

tracking shot | travel shot | truck shot | trucking shot
traveling | travelling

arrange shots | plan shot | organise shots | plan shots
planifier des prises de vue

overhead shot [ high angle shot | bird's eye view | boom shot | shot from above | high-angle shot | high angle view | high angle | down shot | high shot | top shot ]
plongée [ plan de plongée ]

dolly shot [ trucking shot | trucking | travelling shot | travelling | crane shot | follow shot | tracking shot | truck shot | traveling shot ]
travelling [ ambulation | prise de vues en mouvement ]

close medium shot | close-medium shot | knee shot | two shot | medium close shot | medium close up | medium close-up | close shot | three-shot | bust-shot
plan américain | PA | plan italien | demi-gros plan | plan moyen rapproché

travelling shot | travelling-shot | dolly | dolly shot | track shot | truck shot | tracking shot | follow shot
travelling | traveling | ambulation

cold shot | entrapped cold shot | shot iron
goutte froide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One hundred per cent of First Nations communities held immunization clinics, and across the country health care professionals worked tirelessly and around the clock to get shots in arms under very challenging and unique circumstances.
Cent pour cent des communautés des Premières nations ont tenu des cliniques de vaccination. Partout au pays, des professionnels de la santé travaillaient d'arrache-pied pendant de longues heures pour administrer le vaccin dans des conditions de travail uniques et très difficiles.

The House of Commons is providing flu shots today until four o'clock in room 238-S.
La Chambre des communes offre le vaccin antigrippal jusqu'à 16 heures aujourd'hui à la salle 238-S.

A lot of people would be surprised to hear that because at six o'clock at night on the news they see Premier Klein standing up and bashing Ottawa or taking shots at the Prime Minister or playing golf with Mike Harris or whatever.
De nombreuses personnes seraient étonnées de l'entendre puisqu'au téléjournal de six heures, elles voient le premier ministre Klein s'en prendre à Ottawa et au premier ministre ou jouer au golf avec Mike Harris ou d'autres personnes.