Vertaling van "show no confidence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

non-confidence vote [ vote of non-confidence | vote of no confidence | vote of want of confidence ]
vote de censure [ vote de défiance | vote de non-confiance | vote de blâme ]

no-show passenger | no-show
passager défaillant | passagère défaillante

no show, no dough
donnant donnant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective of these contributions is to show market confidence in the future of the company receiving the support, as well as to reduce the costs of the scheme for the public budget.
Ces contributions ont pour but de montrer la confiance du marché dans l'avenir de la société bénéficiant de l'aide, ainsi que de réduire les coûts du régime pour le budget public.

Shown are: the mean of the genetically modified crop on an appropriate scale (square); the confidence limits (whiskers) for the difference between the genetically modified crop and its conventional counterpart (bar shows confidence interval); a vertical line indicating no difference (for test of difference); and vertical lines indicating adjusted equivalence limits (for test of equivalence).
Sont représentées: la moyenne de la culture génétiquement modifiée sur une échelle adéquate (le carré), les limites de confiance (les «moustaches») de la différence entre la culture génétiquement modifiée et son équivalent non transgénique (la droite illustrant l’intervalle de confiance), une ligne verticale indiquant l’absence de différence (pour la recherche de différences), ainsi que des lignes verticales indiquant les limites d’équivalence ajustées (pour la recherche de l’équivalence).

Showing our clear determination to go further, demonstrating the political commitment of Member States to the euro will be part of restoring confidence in the euro area and our ability to overcome current difficulties.
C'est en partie en affichant clairement notre détermination à aller de l'avant et en démontrant l'attachement politique des États membres à l'euro que nous pourrons rétablir la confiance dans la zone euro et dans notre capacité à surmonter les difficultés actuelles.

A Business Confidence Survey conducted in 2016 by the European Chamber of Commerce in Korea shows that for European businesses, Korea is and will continue to be an important market.
Une enquête sur la confiance des entreprises réalisée en 2016 par la Chambre de commerce européenne en Corée montre que, pour les entreprises européennes, la Corée est et restera un marché important.

This higher flow of incoming information shows increased confidence in OLAF’s investigative capacities.
Ce flux plus important d’informations entrantes est le signe d'une confiance accrue dans les capacités d’enquête de l’OLAF.

In addition, women are excluded from many networks and show less confidence in their abilities.
De plus, les femmes se trouvent exclues de beaucoup de réseaux et font preuve de moins de confiance en leurs capacités.

Unfortunately, the stakeholder consultation shows that uncertainties about the future evolution of new markets often adversely affect business confidence and hold back investment.
Grâce à «la prime au premier entrant», il est possible d’accroître la productivité, l’efficacité énergétique et les parts de marché. Malheureusement, la consultation des parties prenantes montre que les incertitudes qui planent sur l’évolution future des nouveaux marchés ébranlent souvent la confiance des entreprises et freinent les investissements.

Markos Kyprianou, who is in charge of Health and Consumer Protection, added: “This survey is very enlightening, as it shows a confidence among European consumers to move freely within the Community.
Markos Kyprianou, membre de la Commission chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a ajouté: «Cette étude est très instructive, car elle montre que les citoyens européens n’ont pas peur de se déplacer à l'intérieur de la Communauté.

Tolerance is the ability to withstand criticism, to offer dialogue, to refrain from violence; as such it shows self-confidence.
La tolérance est la capacité de supporter la critique, d'être ouvert au dialogue, de ne pas céder à la violence; elle est un signe de confiance en soi.

On the EU-Mercosur talks, Mr. Fischler showed himself confident that improved offers could be exchanged soon".
À propos des négociations entre l'UE et Mercosur, M. Fischler s'est montré confiant dans la possibilité d'échanger sous peu des offres revues à la hausse.