What this country really needs, and what this government should do, instead of trying to put in complex legislation, is do a cost test on every regulation we have and find out whether it is really worthwhile or whether it is just sitting there in a redundant state. There is no doubt that streamlining and simplification, in itself, are both desirable and necessary.
Ce dont le pays a réellement besoin et ce que le gouvernement devrait créer, au lieu d'essayer de présenter des mesures législatives complexes, c'est un test de coûts auquel on soumettrait chaque règlement pour voir s'il est réellement utile ou s'il est tout simplement là pour faire double emploi.