Vertaling van "since stephen harper " (Engels → Frans) :

Since Stephen Harper has become Prime Minister there have been 18 pre-studies to date.
Cependant, depuis l'arrivée au pouvoir de Stephen Harper, il y a déjà eu 18 études préalables.

Meanwhile, during the period since Stephen Harper became Prime Minister, the government has spent $538.6 million of taxpayers' money on advertising, with an estimated additional $121 million over the next year, for a total of close to $660 million.
Toutefois, depuis que Stephen Harper est devenu premier ministre, le gouvernement a dépensé 538,6 millions de dollars des contribuables en publicité et prévoit en dépenser encore environ 121 millions au cours de la prochaine année, pour un total de près de 660 millions de dollars.

Under their government, the only thing rising faster than the national debt is the price of gas: we have seen a 36% increase since Stephen Harper took power.
Sous leur gouvernement, la seule chose qui monte plus vite que la dette nationale, c'est le prix de l'essence: 36 % d'augmentation depuis l'arrivée de Stephen Harper au pouvoir.

Stephen Harper has the worst record of economic growth of any prime minister since R. B. Bennett and the Great Depression.
De tous les premiers ministres, Stephen Harper a le pire bilan du point de vue de la croissance économique depuis R.B. Bennett et la Grande Crise.

Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, this is the 11th consecutive Liberal budget since 1993 after four elections, and it is that finance minister's second budget but the first budget since the last general election.
L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, il s'agit du onzième budget libéral d'affilée depuis 1993, période au cours de laquelle les électeurs ont été appelés aux urnes quatre fois. C'est aussi le second budget de l'actuel ministre des Finances, mais le premier depuis les dernières élections générales.