Traduction de «situation in mid-2002 » (Anglais → Français) :

This analysis of outstanding commitments for 2000-06 is based on the situation in mid-2002, taking account of the effect of the delays in the adoption of some programmes in relation to the Agenda 2000 forecasts and the late start to the financial execution of programmes.
La présente analyse de l'évolution du RAL de la période 2000-2006 se fonde sur la situation constatée en mi-2002, en tenant compte de l'effet du décalage des dates d'adoption de certains programmes par rapport aux estimations de l'Agenda 2000 et du retard constaté dans le démarrage de l'exécution financière des programmes.

Address: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy (previous address as at mid-2002).
Adresse: Via Bolgeri 4, Barni (Côme), Italie (ancienne adresse de mi-2002).

Other information: Location and status unknown since mid-2002.
Renseignement complémentaire: localisation et statut inconnus depuis la mi-2002.

I retired as director general of international affairs in mid-2002.
J'étais directeur général des relations internationales, au milieu de l'année 2002, lorsque j'ai pris ma retraite.

As you will recall in that sponsorship situation, a mid-level bureaucrat was able to circumvent the deputy minister and report directly into a minister's office.
Lors du problème des commandites, vous vous en souviendrez, un bureaucrate de niveau intermédiaire a pu court-circuiter son sous-ministre et faire rapport directement au ministre.

1. current situation and mid-term forecast for the wine market
Marché du vin: situation actuelle et prévisions à moyen terme

By 1999, the delivery became " early 2002" and later mid-2002.
En 1999, la date de livraison était reportée « au début de 2002 », puis au milieu de 2002.

The Deputy Minister, Mr. Quail, came and told us, in mid-2002, that, despite the fact that the three Groupaction reports were not included in the internal audit, there was no evidence of corruption or dishonesty at that time.
Le sous-ministre, M. Quail, est venu, au milieu de 2002, nous dire que, malgré le fait que les trois rapports de Groupaction ne faisaient pas partie de la vérification interne, il n'y avait aucune évidence de corruption ou de malhonnêteté à ce moment-là.

The first exercise to benchmark national RTD policies, which began in 2000, will be completed by mid 2002.
Le premier exercice d'étalonnage des politiques nationales de RDT, démarré en 2000, s'achèvera mi-2002.

However, there is reason to expect that economic recovery from mid-2002 will stimulate employment growth, provided a crisis of confidence does not develop.
Cependant, il y a des raisons d'espérer que la reprise économique prévue pour le deuxième semestre 2002 stimulera la croissance de l'emploi, pour autant qu'une crise de confiance ne se développe pas.