Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, even the sketchy list of grants the HRD minister finally released last week has serious gaps in reliability.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, même la liste sommaire des subventions que la ministre du Développement des ressources humaines a finalement publiée la semaine dernière comporte de sérieuses lacunes.