When I look at slide 9, the duties of the official agent, I don't sense there's any responsibility by the official agents to have a “detailed knowledge” of what's going on in the campaign.
J'ai examiné la Loi sur les élections, et j'ai passé en revue l'exposé que vous nous avez présenté aujourd'hui. Si je regarde la diapositive 9, qui présente les devoirs de l'agent officiel, je n'ai pas l'impression que l'agent officiel a la responsabilité de connaître les détails des activités de la campagne.