Vertaling van "smoker wants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

smokers' supplies [ smokers' articles ]
articles pour fumeurs [ articles de fumeur ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

leukoplakia | smoker's patches | smoker's tongue
leucoplasie | laques blanches des fumeurs | glossite des fumeurs

smokers die younger
les fumeurs meurent prématurément

smoker
enfumoir

Cigar smoker
fumeur de cigares

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the product does not deliver what the smoker wants, the smoker will either quit or find a product that does deliver the necessary nicotine.
Si le produit ne lui apporte pas ce qu'il recherche, le fumeur va soit arrêter de fumer, soit trouver un produit qui lui procurera la nicotine nécessaire.

Almost 70% of them do not smoke, most smokers want to quit and Eurobarometer has clearly shown that 86% of those surveyed want a ban on smoking in the workplace, while 84% are for a ban on smoking indoors and 77% want no smoking at all in restaurants.
Près de 70 % de la population ne fume pas, la plupart des fumeurs veulent arrêter, et l'Eurobaromètre indique clairement que 86 % des personnes interrogées sont favorables à une interdiction de fumer sur le lieu de travail, 84 % sont pour une interdiction de fumer dans les endroits fermés, et 77 % veulent une interdiction totale dans les restaurants.

As half a million EU citizens die needlessly each year from smoking yet 80% of smokers want to give up, I hope that colleagues will see fit to sign the tabled written declaration calling for an EU no smoking day.
Un demi million de citoyens européens meurent inutilement chaque année des conséquences du tabagisme, mais 80 % des fumeurs veulent arrêter ; j’espère que cela motivera mes collègues à signer le projet de déclaration écrite appelant à une journée européenne sans tabac.

It is a fact that 80% of smokers want to stop but there are few policies within the tobacco industry to help those people stop.
Il est un fait que 80 % des fumeurs veulent arrêter, mais l'industrie du tabac ne met que peu de politiques en place pour aider ces fumeurs à arrêter.

But in addition to this, we need more useful information, and this is what smokers want too.
Mais nous avons en outre besoin d'informations un plus "prévenantes", ce que souhaitent également les fumeurs.

87.6% of non-smokers and 64.2% of smokers wanted a ban on smoking at meetings.
87,6 des non-fumeurs et 64,2% des fumeurs souhaitent l'itnerdiction de fumer pendant les réunions.

EXTRA: EVEN SMOKERS WANT TOBACCO ADVERTISING BANNED Controversy has raged recently concerning whether tobacco advertising should be banned in all Community countries.
EN SUPPLEMENT : MEME LES FUMEURS VEULENT QUE L'ON INTERDISE LA PUBLICITE CONCERNANT LE TABAC Des controverses ont récemment surgi sur la question de savoir si la publicité concernant le tabac devrait être interdite dans tous les Etats membres ou non.

The number of smokers wanting to quit smoking has risen from 55 to 66 per cent. We have to put structures in place to encourage people to stop using tobacco, including methods of intervention that help smokers to break their tobacco dependency.
Le nombre de fumeurs désireux d'arrêter de fumer est passé de 55 à 66 p. 100. Nous devons donc prévoir des structures visant à favoriser l'arrêt de la consommation de tabac, y compris des méthodes d'intervention qui sauront aider les gens à briser leur accoutumance au tabac.

Most smokers want to quit smoking, and they support activities, as all Canadians do, to prevent young people from taking up the habit.
La plupart des fumeurs veulent arrêter de fumer et ils appuient, à l'instar de tous les Canadiens, les activités visant à empêcher les jeunes d'adopter cette mauvaise habitude.