Traduction de «sold beef cattle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
bœuf

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

beef animals | beef cattle | slaughter cattle
bovins de boucherie

beef cattle | cattle for fattening | fattening cattle
bovins à l'engrais | bovins d'engraissement

Quebec Pure-Bred Beef Cattle Breeders Association [ Quebec Beef Cattle Breeders Association ]
L'Association des éleveurs de bovins de boucherie sang-pur du Québec [ L'Association des éleveurs de bovins de boucherie du Québec ]

beef cattle [ beef stock ]
bovins de boucherie [ bovins à viande ]

beef producer [ beef cattle farmer ]
éleveur de bovins de boucherie [ éleveuse de bovins de boucherie | producteur de bovins de boucherie | productrice de bovins de boucherie ]

beef cattle farm worker
ouvrier agricole d'élevage de bovins pour la boucherie | ouvrière agricole d'élevage de bovins pour la boucherie

meat of cattle (1) | beef (2)
viande de boeuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) when required to be provided under the laws of the purchaser’s province of residence, the name, address and postal code of each person who sold beef cattle to them if a levy was deducted from the purchase price of those cattle during the reporting period.
d) lorsque la loi de sa province de résidence l’exige, les nom, adresse et code postal de toute personne qui lui a vendu des bovins de boucherie, si une redevance a été déduite du montant de la vente de ces bovins au cours de la période visée.

3. Subject to section 4, a resident of a province set out in column 1 of the table to this section who sells beef cattle in interprovincial trade shall pay to the Agency, for each head of beef cattle sold, a levy in the amount set out in column 2.
3. Sous réserve de l’article 4, le résident d’une province figurant à la colonne 1 du tableau du présent article qui vend des bovins de boucherie sur le marché interprovincial paie à l’Office, pour chaque bovin de boucherie vendu, la redevance dont le montant est prévu à la colonne 2.

They went down there in March, they were on full feed, they were killed after the border closed on May 20, and those cattle were sold as American beef.
Ils avaient été expédiés en mars, recevaient une alimentation complète, ont été abattus après la fermeture de la frontière le 20 mai et ont été vendus en tant que bœuf américain.

The result of these consultations was a change that has now been implemented in the final rule as of March 16. So now, under the final rule, beef from B cattle and C cattle can be sold under a single label.
À l'issue de ces consultations, un changement a été mis en oeuvre dans la règle définitive, le 16 mars dernier, ce qui fait que maintenant, en vertu de la règle définitive, le boeuf de la catégorie B et celui de la catégorie C peuvent être vendus sous une seule étiquette.

In the cattle industry, the Americans have sold our beef to the world for 100 years.
Dans le secteur de l'élevage bovin, les Américains ont vendu notre bœuf partout dans le monde pendant 100 ans.