Vertaling van "sort business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collect and sort business documents | organising business documents | collate business documents | organise business documents
classer des documents commerciaux

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting
pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting
tri préalable | tri préparatoire | tri primaire

classified sorted fill | classified sorted filling | classified sorted rubble
enrochements classées | enrochements triés

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

bubble sort | bubble sorting | sifting sort | exchange sort | ripple sort
tri par permutation | tri à bulle | tri par remontée des bulles | tri par échange de paires de clés

mail sortation [ mail sorting | sortation | sorting | mail sort | sort ]
tri du courrier [ tri ]

radix sorting [ pocket sorting | digital sorting | radix sorting algorithm ]
tri numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

APEC really is not anything, just some sort of agreement among economies and businesses, not countries; no human rights legislation, no protection for working people, none, just sort of business deals.
À vrai dire, l'APEC ce n'est rien d'autre qu'une espèce d'entente entre des économies et des entreprises, et non pas entre des pays; il n'y est pas question de lois en matière des droits de la personne ni de protection des travailleurs, mais seulement de grosses affaires qu'on brasse.

Maybe it is time we reconsidered some sort of a tax benefit or a capital gains exemption for small businesses, where equity investments made in small business would get the kind of support from the taxpayers of Canada who pay for all tax expenditures, to the extent that we could stimulate the investment in small business equity financing.
Le moment est peut-être venu d'envisager une sorte d'allégement fiscal ou d'exemption pour gains en capital pour les petites entreprises. Les investissements visant une participation au capital de petites entreprises bénéficieraient ainsi du soutien des contribuables canadiens qui paient pour toutes les dépenses fiscales et le financement par capitaux propres des PME serait ainsi favorisé.

It should be clarified that stakeholders could be public or private bodies, businesses or any sort of non-governmental organisations (an organisation that is not a part of a government and is not a conventional for-profit businesses).
Il convient de préciser que les parties concernées pourraient être des organismes publics ou privés, des entreprises ou tout type d'organisation non gouvernementale (organisation qui ne fait pas partie d'un gouvernement et qui n'est pas une entreprise traditionnelle, à but lucratif).

It should be clarified that stakeholders could be public or private bodies, businesses or any sort of non-governmental organisation (an organisation that is not a part of a government and is not a conventional business).
Il convient de préciser que les parties concernées pourraient être des organismes publics ou privés, des entreprises ou tout type d'organisation non gouvernementale (organisation qui ne fait pas partie d'un gouvernement et qui n'est pas une entreprise traditionnelle).

B. whereas different historical developments have led to legal frameworks for enterprises of all sorts, including enterprises of the social economy and social businesses, to show significant differences across Member States;
B. considérant que les différentes évolutions historiques ont abouti à des cadres juridiques pour les entreprises de tous types, y compris les entreprises de l'économie sociale et les entreprises sociales, affichant des différences importantes d'un État membre à l'autre;

That may be the sort of Europe that the rich and big business dream of, but the Left is dreaming of other things, and we, together with Europe’s social movements, shall not cease from resisting this sort of unfettered capitalism.
Il s’agit peut-être de l’Europe dont rêvent les riches et les grandes entreprises, mais pas de celle à laquelle la gauche aspire. Nous ne cesserons, en association avec les mouvements sociaux européens, de nous battre bec et ongles contre ce capitalisme débridé.

So this evening I should just like to address what I believe is a crucial problem that needs to be looked at in the short term: the whole question of how we encourage the development of electronic commerce to use these tools, to address the sort of business issues that some colleagues are already trying to frustrate, in my view, by moving prematurely to the sort of rigid opt-in arrangement that they are talking about.
Je voudrais donc simplement aborder ce soir ce que je considère comme l'un des problèmes essentiels à examiner à court terme, à savoir tout ce qui a trait à la manière d'encourager le développement du commerce électronique pour utiliser ces outils, ceci pour traiter le genre de questions commerciales que certains collègues tentent à mon sens d'entraver en s'orientant prématurément vers le type d'arrangement rigide opt-in (inclusion dans les listes sur demande du client) qu'ils évoquent.

For example, access to health information by individuals may be as important as access to company information by business users, and much of this sort of information is held by the public sector.
Par exemple, l'accès aux informations sur la santé peut être aussi important pour les citoyens que l'accès aux informations sur les sociétés pour les entreprises, et une grande quantité d'informations de ce type sont détenues par le secteur public.

The Market growth and lower prices brought about by introducing competition into these markets will effect all sorts of users: residential, both young singles as well as families, and elderly or disabled people who benefit from a cordless phone; small and medium sized businesses benefitting from the organisational flexibility implied by the cordless office, and international business travellers benefitting from cross border GSM roaming.
La croissance et la diminution des prix qu'apportera la concurrence sur ces marchés touchera de nombreux utilisateurs: les abonnés résidentiels, tant les jeunes célibataires que les familles et les personnes âgées ou handicapées qui possèdent un téléphone sans fil, les petites et moyennes entreprises qui profitent de la souplesse organisationnelle que permet un bureau sans fil et les hommes d'affaires qui voyagent beaucoup, pour lesquels la portée transfrontalière des GSM présente des avantages particuliers.

We're worried that although there are certain what you might call allowances to the Competition Bureau, that they can give cease-and-desist orders, there are all sorts of ways.I know, as a business manager, there are all sorts of ways you can have a subsidiary and unload costs that are very hard to distinguish from the outside.
Nous craignons que bien que le Bureau de la concurrence puisse accorder ce que l'on pourrait appeler des autorisations, il puisse également émettre des ordonnances de cesser et de s'abstenir, et il y a toutes sortes de façons.Je sais, en tant qu'administrateur, qu'il existe toutes sortes de moyens d'utiliser une filiale pour absorber des coûts qui sont très difficiles à distinguer de l'extérieur.