Traduction de «sorts contracts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contraction ring dystocia Dyscoordinate labour Hour-glass contraction of uterus Hypertonic uterine dysfunction Incoordinate uterine action Tetanic contractions Uterine dystocia NOS
Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting
pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting
tri préalable | tri préparatoire | tri primaire

classified sorted fill | classified sorted filling | classified sorted rubble
enrochements classées | enrochements triés

contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]
contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

Mid-cavity contraction (pelvis) | Outlet contraction (pelvis) | causing disproportion
Rétrécissement de:cavité médiane (bassin) | détroit inférieur (bassin) | entraînant une disproportion

ensure contract close-out | ensure contract extension | ensure contract termination and follow-up | ensure contract termination follow-up
bien gérer la fin et le suivi de contrats

Enlarged blind spot Generalized contraction of visual field Hemianop(s)ia (heteronymous)(homonymous) Quadrant anop(s)ia Scotoma:arcuate | Bjerrum | central | ring
Anopsie d'un quadrant Elargissement de la tache aveugle Hémianopsie (hétéronyme) (homonyme) Rétrécissement généralisé du champ visuel Scotome (de):annulaire | arciforme | Bjerrum | central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it is right that, where local transport – as Mr Jarzembowski has referred to – is not included, there are public service contracts which mean that the companies will reach the same sort of standards.
Je trouve normal que, quand les transports locaux ne sont pas inclus, comme l’a évoqué M. Jarzembowski, des contrats de service public soient prévus, impliquant que les entreprises respecteront le même type de normes.

The increase in jobs of the classic sort – full-time, contractually protected employment in a workplace – has been relatively slow, while there has been a massive increase in part-time, seasonal work and work carried out on the basis of supply contracts.
L’augmentation du nombre d’emplois classiques (travail salarié à tems plein protégé par un contrat, sur un lieu de travail) a été relativement lente, alors que l’on a constaté une augmentation massive du travail saisonnier à temps partiel et du travail effectué sur la base d’un contrat de prestation de services.

These are projects put forward by our water companies based on an operational model that is in line with Community law, and yet Commission officials, acting on the basis of personal whim, refuse to authorise them and try instead to dictate to us, the elected representatives of these towns, what sort of contracts we should be signing and how we should be solving the problems of the water sector.
Ces projets, présentés par nos compagnies des eaux, sont fondés sur un modèle opérationnel conforme à la législation communautaire. Pourtant, les fonctionnaires de la Commission refusent, par caprice, de les autoriser et tentent, à la place, de nous dicter, nous les représentants élus de ces villes, le type de contrats que nous devrions signer et la façon dont nous devrions résoudre les problèmes du secteur de l’eau.

Limited duration of collecting and sorting contracts
Limitation de la durée des contrats de collecte et de tri

The Commission has granted an exemption as to the collection and sorting contracts of the branch recycling companies ARGEV and ARO with the collector companies.
La Commission a accordé une exemption pour les contrats de collecte et de tri conclus par les sociétés de recyclage spécialisées ARGEV et ARO avec les entreprises de collecte.

I don't think anyone here denies that Earnscliffe are experts in this field, but Health Canada has all sorts of contracts done appropriately with all sorts of contractors under the contracting policy, just as this is.
Je ne crois pas que quiconque ici remette en question l'expertise d'Earnscliffe dans ce domaine, mais Santé Canada passe une foule de marchés avec une foule d'entrepreneurs conformément à la politique régissant la passation des marchés, tout comme dans le cas qui nous occupe.

Another problem is that a number of EU Directives use abstract legal terms such as "contract" even though there is not an EU level definition of what sort of agreement constitutes a valid contract.
Un autre problème concerne l'emploi, dans un certain nombre de directives, de termes juridiques abstraits, tels que "contrat", alors qu'il n'y a pas de définition, au niveau communautaire, du type d'accord constituant un contrat valable.

Such an assertion is complete nonsense, as anyone can already download from the Internet a spam recognition program of this sort, no matter what Internet Service Provider he has a contract with for everything else.
Affirmer cela est totalement insensé, car on peut d'ores et déjà télécharger d'Internet ce genre de programme de reconnaissance d'envois de spamming , quel que soit le fournisseur d'accès avec lequel on a un contrat.

Today we have analysed the contract and found that the agreement with the EU not only creates the same sort of relationship as with NAFTA, but that, in parts, it is even worse.
Aujourd'hui, nous analysons le traité et nous constatons que l'accord avec l'UE n'établit pas seulement pas des liens similaires à ceux de l'ALENA, mais est même pire à certains égards.

For Robert Van Velzen of S.S.A. Incorporated in Markham, Ontario they meant that he lost a half-million dollar U.S. mail sorting contract and had to put a dozen people permanently out of work.
Robert Van Velzen, de S.S.A. Incorporated, à Markham, en Ontario, a perdu un contrat d'un demi-million de dollars avec les États-Unis pour le tri du courrier et a dû licencier une douzaine de personnes.