Traduction de «south wanted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation
Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU wants to see freedom of navigation and overflight upheld in the East and South China Seas.
L’UE souhaite le maintien de la liberté de navigation et de survol dans les mers de Chine méridionale et orientale.

Those in the South want to have a more institutionally defined framework for economic integration.
Les pays du Sud veulent un cadre mieux défini, du point de vue institutionnel, pour l’intégration économique.

Because there's increasing suspicion in many ways.The south wants to work with the south and is afraid to have the north intervene.
À bien des égards, les soupçons s'intensifient de plus en plus. Le Sud veut travailler avec le Sud et a peur d'une intervention du Nord.

Your wish to present a strategic plan for South Sudan is what we call for after every election. We do not want it to be a flash in the pan, but to have proper follow-up and a future for the countries we visit.
Le fait que vous vouliez présenter un plan stratégique pour le Sud du Soudan est ce que nous demandons après chaque élection, surtout pas de one shot, un follow-up, un avenir pour les pays vers lesquels on va.

Of course, alongside the independence of their country, the people of South Sudan want, above all, to live in peace and find a way to a happier future after the decades of war in which millions of South Sudanese were forced to sacrifice their lives.
Outre l’indépendance de leur pays, il va de soi que les Sud-Soudanais veulent avant tout vivre en paix et trouver le chemin vers un avenir meilleur après les dizaines d’années pendant lesquelles des millions de Sud-Soudanais ont été contraints de sacrifier leur vie.

The member for Mississauga South wants us to kill this opportunity and hopefully those members will support us later on with some other procedural option for changing the bill.
Le député de Mississauga-Sud souhaite que nous laissions passer cette occasion en espérant que les députés de son parti nous appuieront plus tard en nous fournissant une autre option d'amender le projet de loi.

Every day, our neighbours to the south want to take advantage of Canada's water resources.
Chaque jour, nos voisins du Sud veulent profiter des ressources hydriques propres au Canada.

Of course we want to see reforms in Turkey as part of a modernising agenda; of course we want to see great economic improvements in south-eastern Turkey.
Bien sûr, nous voulons voir, en Turquie, des réformes faisant partie d’un programme de modernisation. Bien sûr, nous voulons voir de grandes améliorations économiques dans le sud-est de la Turquie.

Globalisation is something which politicians can do nothing about if they do not want to. If pay in South Korea has gone down from six euros an hour to four euros an hour, it is not the South Koreans who are to blame.
Si, en Corée du Sud, le salaire horaire est tombé de six euros à quatre, ce ne sont pas les Coréens du Sud qui en sont responsables.

In the past, the level went up to 10 years, now Mr. South wants five years; Mr. Conlon, wants nil.
Dans le passé, la période est passée à 10 années, maintenant M. South aimerait la ramener à cinq années; M. Conlon désire qu'il n'y en ait pas du tout.