Vertaling van "space manufacturing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

space manufacturing
fabrication spatiale [ fabrication dans l'espace ]

space manufacturing
opération de fabrication dans l'espace

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations
suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires

nonbreaking space | non-breaking space | no-break space | nonbreak space | hard space | forced space | required space | protected space
espace insécable | espace imposée | espace liante | espace protégée

line spacing | leading | line-to-line spacing | interline spacing | interlinear spacing | interlinear space | lead | line space
interlignage | interligne | espacement des lignes | espacement entre lignes

space law [ air and space law | law of space | law of outer space | law of interplanetary space | interstellar law ]
droit spatial [ droit extra-atmosphérique | droit de l'espace extra-atmosphérique | droit de l'espace | droit astronautique | droit interplanétaire ]

hard space [ no-break space | nonbreak space | required space | protected space ]
espace insécable [ espace imposée | espace protégée | espace requise | espace liante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The space manufacturing industry (satellites, launchers and ground segment) is a strategic, high-tech, high-risk and investment intensive industry with long development cycles and low production rate.
L’industrie manufacturière spatiale (satellites, lanceurs et segment sol) est une industrie stratégique de haute technologie, à haut risque et à forte intensité d’investissements, caractérisée par de longs cycles de développement et un faible taux de production.

Its members represent 90% of total space turnover of the European space manufacturing industry.
Ses adhérents représentent 90% du chiffre d'affaires spatial total de l'industrie de transformation européenne du domaine de l'espace.

The participation of small businesses and mid-size industries in the supply chain is essential for the competitiveness of the European space manufacturing industry and for not merely consolidating, but also expanding a skilled workforce.
La participation des petites et moyennes industries à la chaîne d’approvisionnement est essentielle à la compétitivité de l’industrie manufacturière spatiale européenne, non seulement pour consolider les effectifs qualifiés, mais également pour les augmenter.

This policy should encompass not only space manufacturing industry but also the services.
Cette politique devrait englober non seulement l’industrie manufacturière spatiale, mais aussi les services.

Sectors positively stimulated by Copernicus are likely to be services for environmental data production and dissemination, as well as space manufacturing.
Les secteurs susceptibles d’être directement dynamisés sous l’effet du programme Copernicus sont les services de production et de diffusion de données environnementales et l’industrie spatiale.

European space manufacturing industry represents a consolidated turnover of 5.4 B€ and a highly qualified workforce of over 31,000.
L’industrie spatiale européenne génère un chiffre d’affaires consolidé de 5,4 milliards d’euros et emploie plus de 31 000 personnes hautement qualifiées.

The economic importance of European space manufacturing industry
L’importance économique de l’industrie spatiale européenne

This segment's sales account for more than 60% of the European space manufacturing industry over the last ten years.
Les ventes de ce secteur représentent plus de 60 % de l’industrie manufacturière spatiale européenne sur les dix dernières années.

If you were to ask manufacturing workers in Canada today if they feel secure in their jobs, if they feel secure in the funding that the Canadian Space Agency has been releasing, they would give you an emphatic no. They do not feel secure about manufacturing in this country, and they do not feel secure about the commitment to any kind of space policy or the release of funds from the Canadian Space Agency.
Si vous demandiez aux travailleurs du secteur manufacturier canadien aujourd'hui s'ils se sentent sûrs de leur emploi, s'ils sont rassurés par les crédits alloués par l'Agence spatiale canadienne, ils vous répondront catégoriquement non. Ils sont inquiets pour la fabrication dans ce pays et ils ne sont pas rassurés par l'engagement en faveur d'une politique spatiale du gouvernement ni par l'octroi des fonds alloués par l'Agence spatiale canadienne.

Together, our companies account for over 60% of the sales of the space manufacturing industry located in all regions across Canada and the major share of the satellite operations industry.
À elles toutes, nos entreprises font plus de 60 p. 100 du chiffre d'affaires de l'industrie de la construction spatiale implantée dans l'ensemble des régions du Canada et représentent la plus grosse part du secteur de la diffusion par satellite.